press release only in german

Die Galerie Philine Cremer freut sich die Einzelausstellung Zhang Fangbai „Eagle Stories“ anzukündigen und lädt Sie herzlich zur Vernissage ein:

07. Juni ab 19:00 Uhr Galerie Philine Cremer, Ackerstr. 23, 40233 Düsseldorf www.philinecremer.com

„Eagle Stories“ ist die erste Einzelausstellung des renommierten chinesischen Künstlers Zhang Fangbai (*1965, Hengyang) in Deutschland. Sein Werk erfährt derzeit höchste Anerkennung in China und zunehmend Aufmerksamkeit im Westen. Seine Arbeiten werden zusammen mit anderen internationalen Hauptakteuren der vergangenen 20 Jahre präsentiert.

Zhang Fangbai hat jenseits von oft nachfrageorientierten Produktionen des chinesischen Kunstmarktes seinen ganz eigenen Stil entwickelt, der sich vorherrschenden Beurteilungsschemata entzieht. Ihm gelingt dabei eine einzigartige Verknüpfung traditioneller chinesischer Tusche-Stilistik mit Techniken der Ölmalerei. Seit über 15 Jahren lotet er in seiner Serie von Adlern die Möglichkeiten des Ausdrucks durch vielseitige Variationen aus. Seine gewachsene, tiefe Verbindung zum König der Lüfte, dessen Erscheinung weltweit mit Macht und Stolz verbunden wird, zeigt sich in jedem dieser Bilder. Zhang Fangbai hat mit dem auf Leinwand erstarrten Adler einen überdauernden Zeitzeugen der Geschichte geschaffen, der Machtverlust und Demütigung offenbart, die wie ein schweres Gewicht auf ihm zu lasten scheinen.

Man kann fast fühlen, in welchen Kraftakt er diese pastösen, stark strukturierten und mit pflanzlichen Fasern durchsetzten Abbildungen der Adlerfiguren mit seinem wuchtigen Pinsel erarbeitet, fast schon modelliert hat. Nur selten setzt er mit Farbe Akzente in seinen in Graustufen gehaltenen und durch tiefschwarze Betonung der Umrisse der Adlerfiguren in ihrem Ausdruck geprägten Arbeiten.

Die Galerie Philine Cremer freut sich drei hervorragende Arbeiten aus der „Adler“-Serie präsentieren zu können und zeigt in ihrer diesjährigen Reihe chinesischer Künstler mit Zhang Fangbai einen wichtigen Vertreter der ersten Studentengeneration nach der langsamen politischen Öffnung Chinas der 70er Jahre nach der Kulturrevolution.

press release:

Galerie Philine Cremer is delighted to announce the solo exhibition Zhang Fangbai “Eagle Stories” and kindly invites you:

June 7th from 7 pm Galerie Philine Cremer, Ackerstr. 23, 40233 Düsseldorf, Germany www.philinecremer.com

„Eagle Stories“ is the first solo exhibition of the renowned artist Zhang Fangbai (*1965, Hengyang) in Germany. His oeuvre currently receives highest appreciation in China and gains more and more attention in the West. His works are exhibited together with the other international main actors of the past 20 years.

Zhang Fangbai managed to develop his own style independently of any demand-oriented productions of the Chinese art market and any prevailing judgment pattern. He works in a unique combination of traditional Chinese ink style and oil painting technique. For more than 15 years now, he has been elaborating the various nuances of personal expression in the eagle series. His deep relationship to the king of the skies, whose appearance worldwide is associated with power and pride, shows in each of his paintings. Zhang Fangbai creates eagles petrified on canvas as contemporary witnesses. They personify the loss of power and indignity, which seem to be a heavy burden on their shoulders.

You can almost feel the strenuous effort it took him to create these voluminous, pasty images of eagles, heavily textured and permeated by vegetable fibers, with his bulky brush. Only rarely does he make use of colors to mark highlights on his gray shaded canvases. The paintings’ expression is intensified by black accentuations of the eagles’ silhouette.

Galerie Philine Cremer is delighted to present three great works of the eagle series. In the gallery’s current series of Chinese exhibitions Zhang Fangbai represents the first generation studying at art academies after the Cultural Revolution.

only in german

Zhang Fangbai
„Eagle Stories“