press release only in german

"Mapping the Region" ist ein Ausstellungsprojekt der RuhrKunstMuseen, der zwanzig Kunstmuseen in der Metropole Ruhr.

Im künstlerischen Kontext spielen Begriffe und Methoden wie "Kartografie" und "Mapping" seit den 1950er Jahren eine Rolle. In der zeitgenössischen Kunst ist das "Mappen" eine zentrale Recherchemethode, derer sich zahlreiche Künstler, die in den Ausstellungen der RuhrKunstMuseen beteiligt sind, bedienen.

Der Begriff "Mapping" bezeichnete zunächst die kartografische Herangehensweise an ein Untersuchungsfeld. "Mapping" bedeutet, die Netzwerke eines Raumes zu erfassen. In diesem Sinne kann es als Instrument zum "Lesen" von Landschaften und Orten verstanden werden.

Städte und Landschaften sind topografische bzw. geografische und zugleich semiotische Räume, das heißt durch Geschichte und Gesellschaft, Identität und Beziehungsgeflechte, geprägt. So kann eine Region wie das Ruhrgebiet auf unterschiedliche Weise kartografisch erfasst und "gelesen" werden: Schon ein Blick in den Rhein-Ruhr-Atlas oder den Netzplan des Verkehrsverbunds Rhein-Ruhr macht dies deutlich.

Die Ausstellungen der beteiligten RuhrKunstMuseen:

• ÜberTage Pixelprojekt_Ruhrgebiet • liquid area • Hilla und Bernd Becher. Bergwerke und Hütten • Zwischen Kappes und Zypressen • mapping the region - Olaf Metzel. Noch Fragen? • Soundscape - Klanglandschaft Ruhrgebiet • Andreas Siekmann, aus: Gesellschaft mit beschränkter Haftung, 1996-99 • Weltsichten: Landschaft in der Kunst vom 17. bis zum 21. Jahrhundert • Unerwartet/Unexpected - Von der islamischen Kunst zur zeitgenössischen Kunst • Tadashi Kawamata u. a. "outdoor" • Geschichten aus dem Westend • Hacking the City • Light 21. Licht-Kunst-Visionen für das 21. Jahrhundert • Mischa Kuball: 100 Lichter / 100 Gesichter

RuhrKunstMuseen (RKM)

20 Kunstmuseen der Metropole Ruhr haben sich unter der neuen Dachmarke RuhrKunstMuseen zusammengeschlossen. Der erste gemeinsame Auftritt ist im Rahmen der Kulturhauptstadt Europas RUHR.2010 geplant mit dem Ausstellungsprojekt "Mapping the Region" und den "Collection Tours".

Die RuhrKunstMuseen bilden eine weltweit einzigartige Museumslandschaft. Ihren Zusammenschluss verstehen sie als Modell für die kulturpolitische Kooperation und als wichtigen Beitrag zur kulturellen Entwicklung der Metropole Ruhr. Sie greifen den Leitgedanken "Wandel durch Kultur - Kultur durch Wandel" auf, werden Mitinitiator und Gestalter des Wandels. Im Verbund geben die RuhrKunstMuseen mit ihren Kunst-Sammlungen des 20. und 21. Jahrhunderts und einem vielfältigen Ausstellungsprogramm dem kulturellen Leben im Ruhrgebiet einen neuen Impuls.

Die RuhrKunstMuseen werden weit über 2010 hinaus in der Ausstellungsplanung, der Präsentation der Sammlungen, in der Kunstvermittlung und in Kommunikation und Marketing zusammenarbeiten. Mit dem ersten gemeinsamen Auftritt im Rahmen von RUHR.2010 sollen zugleich nachhaltige und langfristige Strukturen sowie Kooperationsformen erprobt werden. Die Zusammenarbeit entwickelt sich in vier Bereichen: • Die Realisierung des mehrteiligen Ausstellungsprojektes "Mapping the Region". • Die Vernetzung der Bildung- und Vermittlungsarbeit mit dem in Deutschland einzigartigen Projekt "Collection Tours". • Die Entwicklung und Schärfung ihrer Sammlungsprofile. • Die Publikation eines Sammlungsführers der RuhrKunstMuseen zur Kunst des 20. und 21. Jahrhunderts.

Die RuhrKunstMuseen sind: • Kunstmuseum Bochum • Kunstsammlungen der Ruhr-Universität / Situation Kunst, Bochum • Josef Albers Museum Quadrat, Bottrop • Museum Ostwall, Dortmund • MKM Museum Küppersmühle für Moderne Kunst, Duisburg • Museum DKM/ Stiftung DKM, Duisburg • Stiftung Wilhelm Lehmbruck Museum - Zentrum Internationaler Skulptur, Duisburg • Museum Folkwang, Essen • Kunstmuseum Gelsenkirchen • Emil Schumacher Museum, Hagen • Karl Ernst Osthaus Museum, Hagen • Gustav-Lübcke-Museum, Hamm • Emschertal-Museum, Herne • Flottmann-Hallen, Herne • Skulpturenmuseum Glaskasten Marl • Kunstmuseum Mülheim an der Ruhr in der Alten Post • Ludwig Galerie Schloss Oberhausen • Kunsthalle Recklinghausen • Zentrum für Internationale Lichtkunst, Unna • Märkisches Museum, Witten

only in german

RUHR.2010 - Kulturhauptstadt Europas:

Mapping the Region
Ausstellungsprojekt der RuhrKunstMuseen (RKM)