press release only in german

JETLAG – Eine Programmreihe mit maßlosen Performances des Siemens Arts Program und PACT Zollverein

Forced Entertainment eröffnet die Reihe JETLAG mit der sechsstündigen Version von ›Speak Bitterness‹. Eine Besonderheit – nicht nur für Fans der weltberühmten britischen Kompanie – : Bei der Performance in Essen, die mit dem 25-jährigen Bestehen von Forced Entertainment zusammenfällt, wird Tim Etchells, Künstlerischer Leiter der Kompanie, selbst mit auf der Bühne stehen!

Parallel zur Vorstellung wird bereits ab 17 Uhr auch die siebenstündige Videoinstallation ›Filthy Words & Phrases‹ von Tim Etchells und Hugo Glendinning in Studio 2 von PACT Zollverein zu sehen sein.

Die Performance von ›Speak Bitterness‹ wird zwischen 18 und 24 Uhr auf www.pact-zollverein.de live im Internet übertragen.

only in german

Reihe JETLAG NO.1:
Forced Entertainment  "Speak Bitterness"
Performance in englischer Sprache
SA 28.02.09 18 – 24 UHR

&

Videoinstallation "Filthy Words & Phrases" von Tim Etchells und Hugo Glendinning
Studio 2