press release only in german

Der Blick nach innen bezeugt Individualität und Intimität. Der Blick nach außen bezeugt Gesellschaft und Gemeinschaft. Dazwischen liegt das breite Spektrum der Integration. Die Ausstellung mit Werken aus der Videosammlung des ZKM sowie mit eingereichten und ausgezeichneten Arbeiten des //internationalen/medien/kunst/preis fokussiert die topografische Positionierung des Individuums zwischen Innen- und Aussenraum.

In der Kunst ist die Darstellung des Innenraumes ein bekanntes Motiv. Die Sehnsucht des Betrachters, selbst Vojeur zu sein, gehört zum Erfolg der Innenraumdarstellung, denn wer schaut nicht gern durch fremde Fenster? Dabei legt der Blick in den Raum Zeugnis ab über Geborgensein, Sehnsucht, Unbehaustsein, Gefangensein und Verlassensein.

Die Darstellung des urbanen Raums in der Videokunst geht einher mit der Positionierung des Ichs in identitätslosen Vorortlandschaften, alltäglichen Erfahrungen jedes Bewohners und der Untersuchung städtischer Topographien. Zum einen werden Städte mit so unterschiedlichen kulturellen und sozialen Profilen wie New York, London und Brasilia beleuchtet, zum anderen finden sich Menschen in scheinbar unwirklichen Umgebungen wieder. Pressetext

INNENräumeAUSSENstädte
Konzept: Carmen Beckenbach
ZKM_Medialounge

KünstlerInnenliste
Stadt
Matthias Müller: »Vacancy«, 00:13:52, IMKP 2000
Dietmar Offenhuber: »besenbahn«, 00:08:45, IMKP 2003
Jem Cohen: »THIS IS A HISTORY OF NEW YORK«, 00:22:30, IMKP 2000
Philippe van Damme: »Rue de l'avenir«, 00:07:50, IMKP 1994
Gusztáv Hámos: »Berlin Retour«, 00:07:13, IMKP 1996
Gerd Gockell: »Crafton Road« S.E.5, 00:05:00, IMKP 1992
Corinna Schnitt: »Das nächste Mal«, 00:05:45 [Leihgabe der Künstlerin]

StadtRaum
François Vogel: »Rue Francis«, 00:04:20, IMKP 1998
Wawrzyniec Tokarski: »Insider«, 00:02:25, IMKP 2002
Tim Macmillan: »Ferment«, 00:04:55, IMKP 2000

Raum
Bill Viola: »Reserve Television – Portraits of Viewers«, 00:15:00
Costa Mauro Vece: »Mamas Wohnung«, 00:06:30, IMKP 1996
Zbigniew Rybczynski: »Tango, 00:08:14«
Daniel Geesin: »Scales«, 00:03:16, IMKP 1997
Taikan Hayashi: »School«, 00:03:31, IMKP 1997
Sharon Paz: »Searching«, 00:05:27, IMKP 2001
Lynn Hershman: »Dante Hotel«, 00:10:00