press release only in german

Die japanische Fotografin Yukara Shimizu, 1964 in Tokio geboren, konzentriert sich in ihrem künstlerischen Schaffen auf Landschaftsbilder. Flußlandschaften oder Waldbilder, ihre Aufnahmen fertigt sie stets Nachts und mit dem spärlichen Licht einer elektrischen Quelle entstehen beeindruckende Bildern höchster Konzentration. Stille und meditative Anspannung vermitteln sich unmittelbar und mit den großformatigen Fotografien Yukara Shimizu's verwandelt sich das 'Lovis-Kabinett' in einen Ort mit geheimnisvollen Landschafts-Räumen.

Wolfgang Stehle, geboren 1965 in München, präsentiert Bilder, Objekte und Video-Arbeiten, die sich mit alltägliche Ereignissen oder Erfahrungen ironisch auseinandersetzen. So ist zum Beispiel mit seiner Arbeit 'Maccaron' garantiert, daß es keine Spritzer und Flecken beim Essen von Nudeln mit Tomatensoße auf die Tischdecke gibt. Und auch sein 'Möbelhund' braucht nicht täglich Gassi zu gehen... . Wolfgang Stehles künstlerisches Schaffen ist hintersinnig und durchaus lustig. Und doch bleibt einem meist das 'Lachen im Halse stecken'. Zur Ausstellung erscheint je ein Katalog. Pressetext

only in german

Yukara Shimizu: Blue Path
Wolfgang Stehle: Das schwarze Schaf