press release only in german

Eröffnung 31. Oktober | 18.00 – 21.00

Yeondoo Jungs Location-Serie besteht derzeit aus 26 Fotografien, aufgenommen in den Jahren von 2005 bis 2008. In seiner erster Einzelaustellung in der Berliner Dependance der Galerie Gebr. Lehmann wird eine Auswahl von acht Arbeiten dieser Serie präsentiert. Location; der Titel aller Arbeiten der Fotoserie von Yeondoo Jung lässt sich am einfachsten mit dem deutschen Begriff Ort übersetzen. In seiner ursprünglichen Bedeutung ist Location besser als ‚Aufstellung’, ‚Aufstellungsort’ oder auch ‚Schauplatz’ zu verstehen. Diese Begrifflichkeit gibt für den Betrachter eine auf Anhieb offensichtlich bessere Beschreibung der Arbeiten Yeondoo Jungs. Seine Fotografien sind mittels Kulissen inszenierte Landschaftsszenarien und stellen gleichsam Rekonstruktionen möglicher oder vergangener Ereignisse dar. Dabei werden Erinnerungen an reale und fiktive Schauplätze hervorgerufen: Etwa wenn in Location #18 die liegende Venus der Alten Meister Tizian, Giorgione oder Palma il Vecchio anklingt oder Location #25 an Diana beim Bade denken lässt. Yeondoo Jung spielt mit verschiedenen Topoi sowohl des westlichen als auch östlichen Kulturkreises; immer aber wirken seine Fotografien wie Fakes simulierter Postkarten-Idyllen.

Die Fotoserie basiert auf der Idee, malerische Perspektiven mit fotografischen Mitteln umzusetzen und so neu zu sehen. Yeondoo Jungs Fotografien sind dabei stets – und das ist das Überraschende – echt, und genau das, was sie darstellen. Mittlerweile gewöhnt an künstliche Bühnen- und Kulissenwelten der Werbe- und Reiseindustrie, deren vorgegaukelte ParadiesÄsthetik nur mehr Langeweile hervorruft, werden Yeondoo Jungs Locations zu wahren Überraschungen. Das, was wie ein Filmset erscheint, ist echter Sandstrand mit echten Menschen in echter Landschaft. Dort wo wir Fototapete vermuten, bekommen wir wirkliche Landschaft, dort wo wir Landschaft sehen ist es Tapete. Nichts wird versteckt, eher das Gegenteil ist der Fall, etwa wenn er Teile der Kulissenbauten hervorschauen lässt. Yeondoo Jungs Bilder sind, mit einem Gefühl von Sentimentalität versehene, Real Fakes.

Yeondoo Jung bekam im Jahr 2007 als Träger des renommierten ‚Artist of the Year’ Preises eine Einzelausstellung im National Museum of Contemporary Art in Seoul. Es folgte Anfang diesen Jahres die Gruppenshow „Documentary Nostalgia” im MOMA, New York. 2005 repräsentierte Yeondoo Jung Südkorea bei der Venedig Biennale (Secret Beyond the Door, Pavilion Korea).

only in german

Yeondoo Jung
For Your Loneliness II