press release only in german

Über den Titel dieser Gruppenausstellung darf man sich wundern. Wer jedoch die Arbeit der Galerie ARTAe in den letzten 3 Jahren verfolgt hat, weiss dass die Gruppenausstellung im Sommer immer etwas mit Jahreszeiten zu tun hatte. Nicht direkt mit Wetterlagen, sondern vielmehr mit gefühlten und wahrnehmbaren Stimmungen und Entwicklungen in Gesellschaft, Politik und Kaninchenstall.

War 2007 im „Indian Summer“, bei aller implizierten Vergänglichkeit, noch eine Gewisse Zufriedenheit, Ruhe und Sicherheit dominierend, beunruhigte und verwirrte der “Deutsche Frühherbst“ im letzten Jahr die Gemüter. “Was meint das? Geschichtlich unkorrekt! Komischer Titel!“- und so weiter. Einige nahmen etwaige Anspielungen überhaupt nicht war und unterstellten der Galerie gar mangelndes Wissen in Sachen Meteorologie! Wahr ist, dass die Ausstellungsmacher ein gutes, wenn nicht sogar hellseherisches Gespür hatten und haben und so folgt, um auch bei allem Gefühl die Logik nicht auszugrenzen, nach dem Herbst, ob nun deutsch oder früh, ein Winter, man kann natürlich auch sagen und hoffen die Talsohle. Und hier ist er der Winter, der Gestalt: Wintermärchen!

Mancher liegt matt und dumpf im Bett, klagt ob all der Missstände. Andere agieren positiv fatalistisch, wohlgelaunt und streben zu neuen Ufern. Ob diese mit Schwänen, alla Lohengrin, oder auf dem Rücken dieses edlen, treuen Vogels erreichbar sind, bleibt freilich diskutabel.

Auch dieses mal haben wir nicht einfach die Kunst aus dem Lager an die Wand gehängt oder auf die Sockel gestellt. Wir besuchten alle Künstler der Galerie in den Ateliers und wählten die neuesten, ältere oder uralte Werke aus, die wir im WINTERMÄRCHEN zeigen. Es soll und darf also wieder diskutiert, kritisiert, bestaunt, bewundert und interpretiert werden.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Marian Elsner

Wintermärchen - Künstler der Galerie 8.8. - 29.8.2009 / Galerie ARTAe Leipzig Eröffnung: 08.08.2009 von 15 bis 21 Uhr

only in german

Wintermärchen - Künstler der Galerie

Künstler: Adelheid Eichhorn, Andreas Fasbender, Ronald Gerber, Friedemann Grieshaber, Claudia Hauptmann, Ina Hermann, Leah James, Alexandra Karrasch, Jürgen Kellig, Udo Klenner, Sonomi Kobayashi, Bettina Lüdicke, Metulczki, Bettina Meyer, Enrico Niemann, Sebastian Osterhaus, Gaby Taplick / Meike Zopf