press release only in german

Das Center for Culture and Communication Foundation in Budapest, Partner der Ausstellung Subversive Praktiken, die der Württembergische Kunstverein im Sommer 2009 in Stuttgart zeigte, präsentiert in Kooperation mit der Trafo Gallery unter dem Titel Subversive Excerpts einen Auszug aus diesem Projekt.

Gezeigt werden Arbeiten der Künstler und Künstlergruppen Carlos ALTAMIRANO; Kollektive Aktionen; Taller E.P.S. Huayco; Ion GRIGORESCU; Claus HÄNSEL; Indigo Group; Letícia PARENTE; Luis PAZOS; Dan PERJOVSCHI; Pere PORTABELLA; Ruth Wolf- REHFELDT; Herbert RODRIGUEZ und Horacio ZABALA.

Die Ausstellung widmet sich den experimentellen und konzeptuellen Kunstpraktiken, die von den 1960er- bis 1980er-Jahren unter den Bedingungen von Militärdiktaturen und kommunistischen Regimes in Europa und Südamerika entstanden sind. Es geht um künstlerische Praktiken, die nicht nur den tradierten Kunstbegriff, die Institutionen sowie das Verhältnis von Kunst und Öffentlichkeit radikal infrage stellten, sondern die zugleich auf subversive Weise Strukturen der Zensur hintertrieben und gegen die bestehenden Machtsysteme opponiert haben.

Idee und Konzept: Iris Dressler, Hans D. Christ KuratorInnen: Ramón Castillo / Paulina Varas, Fernando Davis, Cristina Freire, Sabine Hänsgen, Miguel Lopez / Emilio Tarazona, Ileana Pintilie Teleaga, Valentín Roma / Daniel García Andújar, Annamária Szőke / Miklós Peternák, Anne Thurmann-Jajes Kuratorin Trafo Gallery: Nikolett Eross

only in german

Subversive Excerpts
Ort: TRAFÓ Galeria
Idee und Konzept: Iris Dressler, Hans D. Christ
Kurator: Ramon Castillo / Paulina Varas, Fernando Davis, Cristina Freire, Sabine Hänsgen, Miguel Lopez / Emilio Tarazona, Ileana Pintilie Teleaga, Valentin Roma / Daniel Garcia Andujar, Annamaria Szőke / Miklos Peternak, Anne Thurmann-Jajes
Kuratorin Trafo Gallery: Nikolett Eross

Künstler: Carlos Altamirano, Kollektive Aktionen , Taller E.P.S. Huayco, Ion Grigorescu, Claus Hänsel, Indigo Group , Leticia Parente, Luis Pazos, Dan Perjovschi, Pere Portabella, Ruth Wolf-Rehfeldt, Herbert Rodriguez, Horacio Zabala.