press release only in german

Am 3. Dezember eröffnet das Kunsthaus Dresden eine Ausstellung, in der die junge Dresdner Kunstszene sich erstmals gemeinsam vorstellt. Gezeigt wird Dresden von einer "anderen" Seite: Eingeladen wurden 13 Ausstellungsräume, etablierte wie auch selbst organisierte Plattformen für zeitgenössische Kunst in Dresden. "Wir können auch anders!" geht von einer Diskussion um die Identität der Stadt Dresden aus: Ziel der Ausstellung wie auch der Begleitveranstaltungen ist es jedoch, aus den tradierten Mustern dieser Identitätssuche auszubrechen. Nicht um die für Dresden bekannten und oftmals vereinfachenden Gegensätze "Moderne versus Barock", "Tal der Ahnungslosen versus internationale Kultur- und Tourismusstandort" oder "rechtes Sachsen" geht es, sondern um die selbstverständlichen Verbindungen in ein globalisiertes Umfeld und um den Reichtum einer Alltagskultur mit vielfachen "fremden" kulturellen Einflusssphären.

Die neue Ausstellung basiert auf der Auswahl von STAFETA DRESDEN für den auf deutsch, englisch, vietnamesisch und russisch erschienenen Flyer SPUTNIZA. 13 Dresdner Ausstellungsräume stellen KünstlerInnen und regionale, überregionale wie auch internationale Bezüge im Kunsthaus Dresden vor.

Veranstaltungen: Die Ausstellung wird von einem Filmprogramm, Architekturführungen, wie auch Vorträgen, Konzerten und Gesprächen begleitet.

Pressetext

only in german

SPUTNIZA - die Ausstellung "Wir können auch anders!"
13 Räume für zeitgenössische Kunst in Dresden stellen aus

An der Ausstellung im Kunsthaus Dresden sind beteiligt:
/ STAFETA : Regina Weiss, Heide Hinrichs, Susanne Hanus
/ Blitzgalerie: Tina Beifuss, Dirk Lange, Chantal Le Doux, Maja Linke, Lorenzo di Pompa, Kaarel Vulla
/ Galerie Baer: Inga Paas, Lage Opedal, Juliane Köhler
/ Büro für Kunst, Dresden: Antje Blumenstein, Roland Boden, Pavel Mrkus; UNDENK
/ Dynamo-Eintracht Atelier: Barak Reiser, Mandla Reuter
/ info offspring Kiosk: raumlabor berlin
/ Galerie Gebr. Lehmann: Domingo Molina Cortés, Markus Draper, Renata Kaminska
/ Leonhardi-Museum: Hermann Glöckner
/Pieschener Kunstverein Pförtnerhaus Dresden: Susanne Hanus, Christian Schönwälder
/ Kunsthaus Raskolnikow e.V.: Anton Drioli
/ riesa efau / Motorenhalle Dresden: Michael Grzesiak, Arnold Schalks, Christoph Simpson, Jiri Suruvka, Tomás Svoboda, Viola Tycz
/ Stauffenbergallee 11: Thorsten Groetschel, Antje Guske, Stefanie Kraut, Hee-Seung Lee, Tom Lange, Heinz Schmöller