press release only in german

Sur une invitation du Centre et une proposition de Paula Toppila et Cristina Ricupero (commissaires d’exposition, Helsinki/Paris), en collaboration avec Forde, espace d'art contemporain.

Jeremy Deller/Karl Holmqvist, Plamen Dejanov / Swetlana Heger, Jarno Jokinen & Katja Valanne Du 13 septembre au 11 novembre 2001

Gunilla Klingberg, Matthieu Laurette, Claude Closky, Tuomo Tammenpää Du 13 septembre au 28 octobre 2001 à Forde, espace d'art contemporain

Dispensing with Formalities, cassette à journaux, rue Saint-Léger, distribution du 12 au 19.09.2002 du multiple de Tuomo Tammenpää, 400 petites boîtes en carton, emballages pour le produit Need The Brand/La Marque, no product - just the image/pas de produit - juste l’image, 2001

Dispensing with Formalities

Du 12 septembre au 11 novembre 2001, dispersés dans le centre de la ville de Genève. Tous les artistes de Social Hackers et le groupe Klat ont réalisé une édition ou un multiple (imprimés, flyers, affiches, documents, objets...), sorte de take away (!), mis gratuitement à la disposition du public grâce à des caissettes à journaux placées dans les principaux lieux de passage de la ville de Genève. Chaque semaine les caissettes étaient rechargées avec une nouvelle édition. Ce système de distribution a été mis sur pied en 1997 par Brett Bloom, artiste de Chicago, Dispensing with Formalities s’est ensuite déplacé, entre autres à Copenhague, Helsinki, Brooklyn, Chicago.

Editions réalisées pour Dispensing with Formalities et produites par Social Hackers et le Centre (semaines de distribution) : Tuomo Tammenpää, 400 petites boîtes en carton, emballages pour le produit Need The Brand/La Marque, no product - just the image/pas de produit - juste l’image, offset, couleurs, 8 x 6,5 x 4 cm, 2001 (du 12 au 19 septembre 2002) Matthieu Laurette, Aidez-moi à devenir citoyen suisse !/Help me to become a Swiss citizen !, tracts, photocopies sur papier recyclé A4, recto-verso/français-anglais, 500 exemplaires, 2001 (du 19 au 26 septembre 2002) Jeremy Deller/Karl Holmqvist, Everything is connected to everything else, Mayday London, 2000, image Jeremy Deller, affiche, offset, couleurs, sur papier affiche, 84 x 59,5 cm,pliée en quatre, 500 exemplaires, 2000 (du 26 septembre au 3 octobre 2002) Claude Closky, Taux cumulés, offset, sur papier blanc brillant, noir/blanc, 60 x 84 cm, pliée en huit, 700 exemplaires, 2001 (du 3 au 10 octobre 2002) Gunilla Klingberg, Spar loop, rosace noir/blanc composée de divers logos de supermarché et imprimée sur le verso blanc d’une affiche monochrome orange fluo, 45,8 x 34,7 cm, pliée en quatre, 400 exemplaires, 2000 (du 10 au 17 octobre 2002) Jarno Jokinen & Katja Valanne, Muurahainenant, Tyttögirl et Poikaboy, pochettes en plastique contenant respectivement une pince à linge verte (annotée muurahainenant), rose ou rouge (annotée tyttögirl) et bleu (annotée poikaboy) et annotée lintujabirds pour celles contenant des graines séchées. Chaque pochette est fermée par un carton avec au verso la reproduction noir/blanc d’un détail d’une vidéo, titrée sur l’image, Jarno Jokinen and Katja Valanne with Valeria, 2000, 500 exemplaires (du 17 au 24 octobre 2002) Klat, 300 sprays noirs en bombe de poche à l’usage des taggers supposés, réels ou en devenir…(du 24 au 31 octobre 2002) Swetlana Heger, 144 cartes postales monochromes, dorées ou argentées avec au recto une légende d’illustration tirée de revues d’architectures, imprimée sur une bande de papier fluo, rouge ou verte, et collée au bas de la carte et au verso l’adresse personnelle de Swetlana Heger et un timbre permettant à toute personne intéressée de lui envoyer un message (du 31 octobre au 11 novembre 2002).

La thématique de Social Hackers met l'accent sur une modification récente des comportements et des préoccupations de certains artistes contemporains, dont les travaux inter-réagissent davantage avec le monde extérieur, le public et la société, questionnant l'économie de marché, la sur-invasion des médias ou encore les nouvelles manifestations de pouvoir. Cette proposition fait suite à plusieurs collaborations que nous avons engagées ces dernières années avec des artistes tels que Luc Tuymans, Thomas Hirschhorn ou Elke Krystufek, qui entretiennent eux aussi un rapport critique dénonciateur, vis-à-vis de la société, son passé, sa situation politique, sociale ou humaine. (…) Le deuxième volet de cette proposition, Dispensing with Formalities, s'intègre également très bien au parcours du Centre qui a régulièrement investi et expérimenté cette diversité des modes de production et de diffusion inhérente à l'édition et à tous objets multipliés… (VB)

Les artistes présentés dans Social Hackers utilisent tous les cadres qui nous sont familiers et quotidiens, issus de la publicité alentour, du flot d'informations, de la télévision, des journaux et des magazines. Ils utilisent, par contre, ces signes de façon novatrice, déstabilisant leur message original et leur contexte, se moquant, par le biais d'interprétations littérales, déplaçant le champ de l'art au centre même du consumérisme, de la commercialisation et de la manipulation. (…) En utilisant pour dénoncer les mêmes moyens et mécanismes sur lesquels sont fondées les sociétés privées, ces travaux contiennent dans leur structure même la conscience de cette contradiction.(…) Même si beaucoup de ces artistes basent leur pratique sur l'interaction sociale, ils n'ont pas par l'intermédiaire de leur travail de revendications en termes d'action politique directe.(…) Expérimentalement, Dispensing with Formalities a quelques similitudes avec le genre de travail que pratiquent les hackers sur le net.(…) La responsabilité éthique des hackers est de partager leur compétence en créant des programmes gratuits et en distribuant l’information dans le but de rendre davantage disponibles les ressources informatiques à travers le monde. (Cristina Ricupero et Paula Toppila, extrait du communiqué de presse)

only in german

SOCIAL HACKERS

Jeremy Deller / Karl Holmqvist, Plamen Dejanoff / Swetlana Heger, Jarno Jokinen & Katja Valanne, Gunilla Klingberg, Matthieu Laurette, Claude Closky, Tuomo Tammenpää