press release only in german

AUSSTELLUNGEN ZUM THEMA „SCHRUMPFENDE STÄDTE“ IN HALLE UND LEIPZIG

Die Ausstellungen zum Thema „Schrumpfende Städte“ in Halle und Leipzig starten mit Plakat-Aktion. Provokative Plakatserie als urbane Intervention/Informationsservice für Exkursionen und Expertengespräche

Ausstellungen thematisieren das weltweite Phänomen urbaner Schrumpfungsprozesse / Über 100 beteiligte internationale Künstler, Architekten und Wissenschaftler / Erste Ausstellung 2004 in Berlin fand weltweit Beachtung / Ausstellungen sind Abschluss des dreijährigen Projekts der Kulturstiftung des Bundes

Berlin, 2.11.2005 - Mit zwei Ausstellungen in Halle (Saale) und Leipzig werden die Ergebnisse des Initiativprojekts der Kulturstiftung des Bundes zum Phänomen urbaner Schrumpfungsprozesse ab dem 19. November 2005 abschließend in einer der untersuchten Regionen präsentiert. Die Region Halle/Leipzig ist mit dem direkten Nebeneinander von Zonen des Wachstums, der Schrumpfung und der Stagnation ein typisches Beispiel für die weltweit stattfindenden räumlichen Polarisierungsprozesse.

In Halle (Saale) wird ab dem 19. November 2005 bis zum 29. Januar 2006 die Ausstellung „Schrumpfende Städte – Internationale Untersuchung“ im „Zentrum für zeitgenössische Kultur“ im Bahnhof Halle-Neustadt zu sehen sein. Die Ausstellung betrachtet das Phänomen der schrumpfenden Städte aus internationaler Perspektive. Schrumpfungsprozesse werden am Beispiel von vier Städten und Regionen aufgezeigt: Detroit (USA), Manchester/Liverpool (Großbritannien), Ivanovo (Russland) und Halle/Leipzig. Künstler, Architekten, Filmemacher, Journalisten sowie Kultur- und Sozialwissenschaftler stellen in Ausstellungsbeiträgen die veränderte Realität in diesen Regionen dar. Die Themen reichen von Verwahrlosung und Aneignung von Räumen über veränderte Alltagspraktiken, Strategien des Überlebens und neue Arbeitsformen bis zur Entwicklung innovativer Subkulturen und Kritik an bestehenden Planungskulturen.

Nach den Projekten „Hotel Neustadt“ und „Internationale Sommerschule“ findet mit der Ausstellung „Schrumpfende Städte“ in dem 2003 stillgelegten Bahnhofsgebäude in Halle-Neustadt erstmals eine internationale Ausstellung statt. Ein weiterer Impuls für ein „Zentrum für zeitgenössische Kultur“ in Halle (Saale). Eine erste Fassung der Ausstellung, die im Herbst 2004 in den KW – Institute for Contemporary Arts, Berlin gezeigt wurde, fand weltweit Beachtung.

Die zweite Ausstellung, „Schrumpfende Städte - Interventionen“ in der Galerie für zeitgenössische Kunst, Leipzig präsentiert vom 26. November 2005 bis zum 29. Januar 2006 Handlungskonzepte und Interventionen für schrumpfende Städte mit dem Fokus auf Ostdeutschland. Neben über 30 neu entwickelten Projekten zeigen Materialien zu bestehenden Praktiken Möglichkeiten in fünf Handlungsfeldern auf: „Ungleichheit verhandeln“, „Selbst regieren“, „Bilder machen“, „Rückzug organisieren“, „Räume besetzen“. Die Projekte der internationalen Künstler, Architekten und Wissenschaftler reichen dabei von künstlerischen Interventionen und Self-Empowerment-Projekten über architektonische, landschaftliche und mediale Eingriffe bis zu neuen gesetzlichen Regelungen und utopischen Entwürfen.

Zur Initiierung von Handlungskonzepten hatte die Architekturzeitschrift archplus einen Ideenwettbewerb ausgeschrieben, die Stiftung Bauhaus Dessau Direktaufträge und die Galerie für Zeitgenössische Kunst Arbeitsstipendien vergeben. Die Mehrzahl der Projekte wurde in enger Zusammenarbeit mit Bürgern, lokalen Gruppen und Institutionen entwickelt.

Beiprogramm und Publikationen Ein breites Veranstaltungsprogramm mit Filmvorführungen, Konzerten, Performances, Diskussionen, Künstlergesprächen, Workshops, Stadtbegehungen und vielem mehr in Halle, Leipzig und Dessau begeleitet die beiden Ausstellungen. Zur Ausstellung 1 ist bereits das Buch "Schrumpfende Städte. Band 1: Internationale Untersuchung" im Verlag Verlag Hatje Cantz 2004 erschienen. Der zweite Band, "Schrumpfende Städte: Handlungskonzepte" erscheint zur Ausstellungseröffnung Ende November ebenfalls im Verlag Hatje Cantz. Informationen zu weiteren Publikationen des Projekts finden Sie unter www.shrinkingcities.com.

Projekt Schrumpfende Städte Schrumpfende Städte ist ein Initiativprojekt der Kulturstiftung des Bundes in Kooperation mit dem Projektbüro Philipp Oswalt, der Galerie für Zeitgenössische Kunst Leipzig, der Stiftung Bauhaus Dessau und der Zeitschrift archplus. Das Projekt hat in dreijähriger Arbeit unter der Beteiligung von mehr als 100 Künstlern, Architekten, Wissenschaftlern und lokalen Initiativen das weltweite Phänomen urbaner Schrumpfungsprozesse untersucht und Vorschläge für Interventionen entwickelt.

Ob in Deutschland, in den USA, Russland, China, Südafrika, Finnland oder Kasachstan – überall auf der Welt schrumpfen Städte. Verluste an Bevölkerung und Arbeitsplätzen erschüttern die Regionen und widersprechen dem seit der Industriellen Revolution gewohnten Bild der „Boomtowns“, der von stetigem wirtschaftlichen und demographischen Wachstum geprägten Großstädte. Schrumpfende Städte provozieren ein Umdenken sowohl im Hinblick auf traditionelle Vorstellungen von Stadt als auch auf die zukünftige Entwicklung des Urbanen. Die durch Schrumpfung verursachten einschneidenden Veränderungen stellen nicht nur eine ökonomische und soziale, sondern auch eine kulturelle Herausforderung dar.

-

Ausstellung 2 „Schrumpfende Städte – Interventionen“ Galerie für Zeitgenössische Kunst Leipzig (GfZK)

Ausstellungsbeiträge von: anschlaege.de, D; Autorenkollektiv unter der Leitung von Wolfgang Engler mit Barbara MetselaarBertold, D; badarchitects. network (Ursula Faix, Anders Melsom, Kathrine Nyhus) mit Ethan Zuckerman, A / N / USA; Thomas Busch mit Team 40a, Dieter Bankert und Stefanie Rumpler, D; Center for Urban Pedagogy (Damon Rich, Rosten Woo) und Interboro (Tobias Armborst, Daniel D’Oca, Georgeen Theodore, Christine Williams), USA; Projektgruppe Claiming Land (Stefanie Bremer, Dirk E. Haas, Päivi Kataikko, Henrik Sander, Andreas Schulze Bäing, Boris Sieverts) mit Bas Princen, D / GB / NL; Projektgruppe COW – the udder way (Gareth Morris, Heidi Rustgaard, Eike Sindlinger, Ulrike Steven, Susanne Thomas), GB; Crimson, NL; Jesko Fezer/Stephan Lanz/Uwe Rada, D; fiedler.tornquist mit complizen Planungsbüro, A / D; Jens Haaning, DK; Anke Haarmann und Irene Bude, D; Projektgruppe ich bin drin (Michael Engel, Peter Ille, Uta Oettel, Ulrich Trappe, Brigitta Ziegenbein), D / RUM, D; Institut für Städtebau der ETH Zürich (Kees Christiaanse, Mark Michaeli, Tim Rieniets und Studenten), CH; L21 (Lilly Bozzo Costa, Tom Hobusch, Stefan Rettich, Dirk Stenzel) mit Franziska Buschbeck und Gitte Kießling, D; Kristina Leko, D / HR; Wiebke Loeper, D; Projektgruppe MetroSachs (Friedrich von Borries, Walter Prigge, mit Nicolas Bourquin, Hannes Gieseler, Nina Gribat, Johanna Leuner), D; Projektgruppe Migrations (Cathy Hawley, Annalie Riches, Patricia Hawley), GB; Dan Peterman, USA; Tadej Pogacar und P.A.R.A.S.I.T.E. Museum of Contemporary Art Ljubljana, SL; Projektgruppe Resize (Eva Grubbauer, Pia Grubbauer, Joost Meuwissen, Martin Luce, Johannes Weisser), A / D / NL; Isa Rosenberger, A; Christoph Schäfer mit Deborah Schamoni, D; Schaubühne Lindenfels Leipzig, D; Holger Schmidt mit Hannes Gieseler, D; Shrink to Fit (Behles & Jochimsen, Engelschall/ Pälmke, Jessen + Vollenweider, Kühn Malvezzi), D; Andreas Siekmann, D; SMAQ – architecture urbanism research, (Sabine Müller, Andreas Quednau), D / NL; Superflex (Björnstjerne Christiansen, Jakob Fenger, Rasmus Nielsen), DK; Urbanista, (Matthias Baxmann, Rüdiger Kinast, Julian Petrin), D; visomat inc. (Agata Kurecki, Torsten Oetken, Michael Weinholzner) und Matthias Böttger in Zusammenarbeit mit Hartmut Maßel, Freunde der Staßfurter Rundfunk und Fernsehtechnik e.V., D; WochenKlausur, A; XPONA group (Dmytri Kleiner, Tanja Ostojic, David Rych), D; Michael Zinganel mit Hans H. Albers, Marusˇ a Sagadin, Michael Hieslmair, A; und Heimo Zobernig mit Norbert Steiner, A

Ausstellungsdesign und -grafik: Rasmus Koch und Jakob Trägardh, Kopenhagen Ausstellungsrealisierung Leipzig: Galerie für Zeitgenössische Kunst Leipzig Veranstalter: Projektbüro Philipp Oswalt, Berlin

only in german

Shrinking Cities / Schrumpfende Städte
Ausstellung 2 "Schrumpfende Städte – Interventionen"
Kuratoren: Philipp Oswalt, Barbara Steiner, Walter Prigge, Nikolaus Kuhnert

Künstler: anschlaege.de, Autorenkollektiv - Leitung: Wolfgang Engler / Barbara Metselaar-Bertold, badarchitects. network (Ursula Faix, Anders Melsom, Kathrine Nyhus) / Ethan Zuckerman, Thomas Busch / Team 40a, Dieter Bankert und Stefanie Rumpler, Center for Urban Pedagogy (Damon Rich, Rosten Woo) & Interboro (Tobias Armborst, Daniel D´Oca, Georgeen Theodore, Christine Williams), Projektgruppe Claiming Land (Stefanie Bremer, Dirk E. Haas, Päivi Kataikko, Henrik Sander, Andreas Schulze Bäing, Boris Sieverts) mit Bas Princen, Projektgruppe COW – the udder way (Gareth Morris, Heidi Rustgaard, Eike Sindlinger, Ulrike Steven, Susanne Thomas), Crimson, Jesko Fezer/Stephan Lanz/Uwe Rada, fiedler.tornquist / complizen Planungsbüro, A / Jens Haaning, Anke Haarmann und Irene Bude, Projektgruppe ich bin drin (Michael Engel, Peter Ille, Uta Oettel, Ulrich Trappe, Brigitta Ziegenbein), Institut für Städtebau der ETH Zürich (Kees Christiaanse, Mark Michaeli, Tim Rieniets und Studenten), L21 (Lilly Bozzo Costa, Tom Hobusch, Stefan Rettich, Dirk Stenzel) / Franziska Buschbeck / Gitte Kießling, Kristina Leko, Wiebke Loeper, Projektgruppe MetroSachs (Friedrich von Borries, Walter Prigge; Nicolas Bourquin, Hannes Gieseler, Nina Gribat, Johanna Leuner), Projektgruppe Migrations (Cathy Hawley, Annalie Riches, Patricia Hawley), Dan Peterman, Tadej Pogacar / P.A.R.A.S.I.T.E. Museum, Projektgruppe Resize (Eva Grubbauer, Pia Grubbauer, Joost Meuwissen, Martin Luce, Johannes Weisser), Isa Rosenberger, Christoph Schäfer mit Deborah Schamoni, Schaubühne Lindenfels Leipzig, Holger Schmidt / Hannes Gieseler, Shrink to Fit (Behles & Jochimsen, Engelschall / Pälmke, Jessen & Vollenweider, Kühn Malvezzi), Andreas Siekmann, SMAQ – architecture urbanism research, (Sabine Müller, Andreas Quednau), Superflex  (Björnstjerne Christiansen, Jakob Fenger, Rasmus Nielsen), Urbanista  (Matthias Baxmann, Rüdiger Kinast, Julian Petrin), visomat inc. (Agata Kurecki, Torsten Oetken, Michael Weinholzner) & Matthias Böttger / Hartmut Maßel, Freunde der Staßfurter Rundfunk und Fernsehtechnik e.V., WochenKlausur , XPONA group (Dmytri Kleiner, Tanja Ostojic, David Rych), Michael Zinganel mit Hans H. Albers, Marusa Sagadin, Michael Hieslmair, Heimo Zobernig / Norbert Steine

Stationen:
19.11.05 - 29.01.06 ZfzK Halle
26.11.05 - 29.01.06 Galerie für Zeitgenössische Kunst, Leipzig