artists & participants

press release only in german

Pressetext:

Eine Gruppenshow mit folgenden Künstlern: Julia Kissina, Boris Mikhailov, Andrei Loginov, der REVISION Group, Alexander Hnilitsky and Lesia Zaiats.

Der erste Teil der Ausstellungsreihe ‚Semantic Dislocations: Artistic Translations’ zeigt Arbeiten der galerieeigenen Sammlung. Der erste Ausstellungsraum ist Arbeiten zeitgenössischer osteuropäischer Fotografen unterschiedlicher Generationen aus Russland, der Ukraine und Weißrussland gewidmet, darunter Arbeiten von Julia Kissina, Boris Mikhailov, Andrei Loginov, Ilya Chichkan und der Revision Group.

Der zweite Ausstellungsraum thematisiert den Gedanken der Zuortbarkeit. Kann ein Kunstwerk einen ihm jeweils eigenen Platz in verschiedenen Räumen finden. Dieser Teil der Ausstellung soll nicht als Ausstellung verstanden und betrachtet werden, sondern vielmehr als Privatraum, es könnten die eigenen vier Wände sein. Zu sehen sind hier Teile des “mediaKomfort.berlin” Projekts und andere Arbeiten der Biennale Künstler Alexander Hnilitsky und Lesja Zajac. Diese imitieren eine Wohnsituation mit echten Kunstwerken als Ersatzstücke, die so zum reinen Dekor werden.

Hnilitskys und Zajacs herausragende Arbeit Kimono ist hierbei ebenfalls in neuer Präsentation zu sehen.

only in german

Semantic Dislocations: Artistic Translations

Künstler: Julia Kissina, Boris Mikhailov, Andrei Loginov, REVISION , Alexander Hnilitsky, Lesia Zaiats