press release only in german

Haben Sie schon immer davon geträumt, durch die Zeit zu reisen? Wenn Sie im April 2016 in Sarajevo sind, können Sie mit ein bisschen Glück ein Ticket in der Zeitreise-Agentur von Hörner/Antlfinger für Ihren Wunschtermin buchen und an dem „Zeitreise-Experiment Sarajevo“ teilnehmen.

Das Kölner Künstlerduo hat seit 2005 den prozesshaften Werkkomplex „Time Travel Experiment – Speaking With The Unconscious Social Mind“ mit verschiedenen Teilnehmergruppen an mehreren Orten der Balkanhalbinsel realisiert. Nach der Zeitreise in die bulgarische Hauptstadt Sofia 2005 wurde 2010 ein weiteres „Zeitreise-Experiment“ in Istanbul unternommen. Als Abschluss der „Balkan-Trilogie“ von Hörner/Antlfinger werden vom 01.-30.04.2016 eine von Darija Šimunović kuratierte Ausstellung und zehn „Zeitreise-Experimente“ mit den BürgerInnen Sarajevos realisiert und in der Galerie Duplex100m2 öffentlich vorgestellt.

Ute Hörner und Mathias Antlfinger nehmen Bezug auf Ideen des Psychiaters Milton H. Erickson, der Mitte des 20. Jahrhunderts in den USA erfolgreich die Hypnotherapie etablierte. Dabei unternehmen die Patienten mentale Zeitreisen in die Vergangenheit mit dem Ziel, das Erlebte neu zu reflektieren und darüber hinaus Visionen für die eigene Entwicklung in der Zukunft zu formulieren. Hörner/Antlfinger dazu: „In unseren Zeitreise-Experimenten geht es darum, die Möglichkeit zu schaffen, sich jenseits von Alltagsdiskursen auf einer anderen Ebene des Bewusstseins mit der Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft der Stadt zu beschäftigen und sich über Imaginationen auszutauschen. Wir begreifen dabei die Stadt als eine Erweiterung des eigenen Körpers.“ Der Weg „zu einem möglichen Selbst in einer möglichen Stadt“ steht im Mittelpunkt ihres künstlerischen Interesses.

Die TeilnehmerInnen der Experimente in Sarajevo werden unter psychologischer Anleitung in eine leichte Trance versetzt, um Zeitreisen in die Vergangenheit und Zukunft ihrer Stadt zu imaginieren. Das Erlebte wird in Zeichnungen, Texten oder Erzählungen unmittelbar festgehalten, um es anschließend mit den Mitreisenden zu diskutieren. Das so entstandene „Zeitreise-Archiv“ findet auch Eingang in die parallel präsentierte Ausstellung mit Kunstwerken von Hörner/Antlfinger.

Neben der BürgerInnen Sarajevos unterschiedlichen Alters, Herkunft oder sozialen Backgrounds richtet sich das künstlerische Projekt auch an Personen, die Sarajevo zu einem bestimmten Zeitpunkt verlassen haben und inzwischen zu Besuch in die Stadt kommen oder nur temporär darin leben – also an alle mit einem persönlichen Bezug zu der Stadt. Die Tickets für die Zeitreisen können online gebucht oder direkt in der Galerie Duplex100m2 gekauft werden und sind limitiert verfügbar.

Ute Hörner und Mathias Antlfinger arbeiten seit den frühen 1990ern zusammen. Ihre Werke eröffnen kritische Perspektiven auf die beschleunigten Veränderungen unserer Lebenswelt und der sozialen Zusammenhänge durch digitale Technologien. Hörner/Antlfingers künstlerischer Ansatz ist geprägt von prozessualen und transmedialen Konzepten, die in Medienkunst-Installationen und Projekten im öffentlichen Raum, Videos und Found-Footage aus dem Internet, Skulpturen oder Zeitreise-Experimenten münden.