press release only in german

Die politische Situation Afghanistans ist geprägt durch 25 Jahre Bürgerkrieg. Die Warlords sitzen nach wie vor in ihren Ämtern. Die Sicherheit soll durch die Präsenz der Internationalen Schutztruppen gewährleistet werden. Im Januar 2004 wurde die Verfassung verabschiedet, die Wahlen im Herbst stehen kurz bevor. Die Flüchtlinge kehren aus allen Ecken der Welt zurück. Für die inzwischen drei Millionen Menschen in Kabul ist es schwierig eine Arbeit zu finden, die Versorgungslage ist desolat und die Infrastruktur überbeansprucht. Sandra Schäfer wird über die derzeitigen urbanen Entwicklungen in der Stadt Kabul sowie der massiven Migration afghanischer Flüchtlinge, insbesondere in den Iran sprechen. Und einen Einblick in die derzeitige Filmproduktion in Kabul geben. Den Hintergrund für Nasrin Tabatabais Präsentation bildet das von ihr und Babak Afrassiabi herausgegebene zweisprachige (Farsi/English) Magazin Pages, von dem 2004 zwei Ausgaben erscheinen. Die Zeitschrift wurde als Plattform initiiert für den Austausch, den Dialog und die Zusammenarbeit zwischen Künstlern und Autoren aus dem Iran und aus anderen Ländern. Die Präsentation begreift Lokalität und kulturelle Differenz als einen Produktionsprozess und als Teilaspekt des sozialen Lebens, das nicht statisch ist, sondern das durch Zirkulation, Austausch und Interaktion erst entsteht.

Sandra Schäfer arbeitet derzeit an einem Filmprojekt in Kabul und Teheran und kuratierte im Dezember 2003 gemeinsam mit Madeleine Bernstorff und Jochen Becker im Rahmen des ErsatzStadt-Projekts das Festival "Kabul/ Teheran 1979ff: Ein Festival mit Filmen aus Afghanistan und dem Iran, mit Gesprächen über Filmlandschaften, Städte unter Stress und Migration" in der Volksbühne Berlin am Rosa-Luxemburg-Platz.

Die Künstlerin Nasrin Tabatabai wurde im Iran geboren und lebt und arbeitet in Rotterdam. Ihre Arbeiten - Video, Installation und kooperative Projekte - reflektieren kulturelle Aspekte des sozialen Lebens und urbane Ereignisse, die sich aus verschiedenen Kontexten ergeben. Pressetext

only in german

Videolounge #2
Sandra Schäfer, Nasrin Tabatabai - Circulation
23.07., 24.07., 25.07. Vortrag, Screening, Videos on demand