press release only in german

Wie schon bei den Projekten Finger im Buch und Bibliotherapy bildet die Literatur auch für die neue umfangreiche Werkgruppe On Travel des Schweizers Rémy Markowitsch (Jahrgang 1957) den Ausgangspunkt und liefert zugleich ein komplexes Referenzsystem.

Auf seinen Expeditionen in das Innenleben von Reisebüchern und Fotobildbänden entdeckt der Künstler fantastisch surreale Bildwelten und traumhaft exotische Landschaften, die er auf großformatigen Fotografien festhält. Eine weitere Fotoserie basiert auf Fotografien des bekannten Anthropologen und Ethnologen Claude Levi-Strauss von Caduveo und Mundé Indianern im brasilianischen Mato Grasso.

Begleitet werden die Fotografien von einer Audioinstallation mit Zitaten aus literarischen Erzählungen, Reiseberichten und wissenschaftlichen Aufzeichnungen. Die von Rémy Markowitsch gelesenen Texte schildern die Begegnungen der Autoren mit fremden Landschaften und Menschen - und lassen zugleich den Blick des ‚weißen' Reisenden selbst zum Thema werden. Eine ironische Umkehrung dieser Perspektive - die afrikanische Sicht auf die Behausung des ‚weißen Mannes' - markiert hingegen die gemeinsam mit dem Architekten Philipp von Matt konzipierte ‚modernistische Urhütte', die sich auf Nigel Barleys Lehmhütten-Notizen Traumatische Tropen bezieht.

Das Projekt On Travel ist eine Kooperation mit dem Museum zu Allerheiligen/Kunstverein Schaffhausen und wird begleitet von einem Künstlerbuch mit Abbildungen der Fotografien und einer Collage aus literarischen und dokumentarischen Textzitaten (Verlag für Moderne Kunst Nürnberg). Die Ausstellung in der Kunsthalle Nürnberg wird neben On Travel noch weitere Objekte, Video- und Rauminstallationen vorstellen, die an die zentrale Thematik anknüpfen und zugleich einen breiteren Fokus auf das Gesamtwerk von Rémy Markowitsch ermöglichen.

Pressetext

only in german

Rémy Markowitsch: On Travel
Kooperation mit dem Museum zu Allerheiligen, Schaffhausen