press release only in german

Offizielle Eröffnung der GALERIENTAGE / aktuelle kunst in graz 2013

„Syntopie" meint das Zusammenführen von unverbundenen Orten an einem Ort. Die Ausstellung will transdisziplinäre Prozesse aufzeigen: Ein spezifischer Weg um die menschlichen Sichtweisen von Natur und ihren Phänomenen - der Mensch ist selbst Natur - zu interpretieren und um darüber hinaus in sensitiver Weise eine konspirative Übereinkunft zuzulassen. Eine Möglichkeit sich einer nachhaltigen menschlichen Verantwortlichkeit für das Leben in unserer Mitwelt anzunähern.

Regula Dettwiler http://www.reguladettwiler.com/, geboren 1966 in Oberkulm, Schweiz, lebt und arbeitet in Wien. Sie studierte Bildhauerei an der Akademie der Bildenden Künste (Wien) und erhielt Auslandsstipendien für Montreal, Paris, Chicago und Japan. Außerdem war Dettwiler Niederösterreichkulturpreisträgerin 2010. 2006 wurde ihr der Kulturförderpreis der Alexander Clavel Stiftung (Basel) verliehen. Einzelausstellungen u.a. im Kunstverein Friedrichshafen, in der Galerie 5020 (Salzburg), im Kulturforum Tokyo (Japan), Galerie SKOL Montreal (Kanada).

Zentrales Thema der in Wien lebenden Schweizer Künstlerin ist die menschliche Aneignung bzw. Vereinnahmung von Natur, deren Kultivierung und Indienstnahme für verschiedene menschliche Bedürfnisse von Unterhaltung bis Dekor. Gleichzeitig spielt Dettwiler immer wieder auf die Konstruktion unseres Naturbildes an, darauf, dass nicht nur unsere Naturgestaltung, sondern schon unsere Wahrnehmung von Natur voreingenommen und interessengeleitet ist. So verweist die Werkreihe Schläft ein Lied in allen Dingen, die sich auf den berühmten Rorschach-Test, ein psychodiagnostische Testverfahren zur Erforschung der Persönlichkeit, bezieht nach Regula Dettwiler auf die „Natur als Projektionsfläche menschlicher Sehnsüchte und Ängste“.Susanne Witzgall

Clara Oppel http://www.oppel.at/index.htm, 1967 in Haßfurt (Deutschland) geboren, lebt und arbeitet in Graz. Die Künstlerin studierte Malerei und Bildhauerei u. a. bei Diet Sayler und Bruno Gironcoli, diplomierte 2001 in Wien und war bis 2006 Mitarbeiterin der A.d.b.K. Wien.

Die Arbeiten von Clara Oppel positionieren sich an den Schnittstellen von Klang / Raum / Installation / Skulptur, mäandern in den Zwischenräumen der Wahrnehmung, irgendwo zwischen gefühlter und realer Welt der Klänge und Objekte. Es geht auch um "ungewohnte" Stille, voll von Geräuschen, Lauten und Klängen. Ihre Arbeiten greifen physisch in den Raum ein, entziehen sich immer mehr dem Materiellen und öffnen Raum für das Nichtsichtbare und entwickeln eingeschriebene Klang-Prägungungen für einen bestimmte Räume / Umfelder. Bildstrukturen, Gegenstände, Klangbilder werden symbolisch zusammen geführt, der Raum entsteht transformiert als ephemeres Hörbild. Für kunstGarten entwickelt sie eine Ton-Installation: DARÜBER HINAUS.

Die Ausstellung wird am Fr 3. Mai um 17:00 von Stadträtin Lisa Rücker und Landesrat Dr. Christian Buchmann eröffnet.Im Anschluss gibt es ein Gespräch mit den KünstlerInnen.

Während der Galerientage 3.- 5. Mai bietet kunstGarten folgende Öffnungszeiten: Fr 3. Mai 11:00-22:00 Sa 4. Mai 11:00-22:00, 11:00 Künstlerin-Gespräch Regula Dettwiler So 5. Mai 11:00-15:00 aktuelle kunst in graz - SYNTOPIA und ARCHIV HORTOPIA:Kunst.Garten.Bibliothek // Contemporary Art von Gabriele Berger, Francesca Cataldi, Luisa Celentano, Brigitte Coudrain, Anna Gerlitz-Ottisch, Swaantje Güntzel, Lore Heuermann, Stefanie Hilgarth, Rebecca Horn, Lotte Hubmann, Agnes Christine Katschner, Renate Kordon, Lena von Lapschina, Eva Mohringer, Paula Muhr, Eva Pliem, Carol Robertson, Irmgard Schaumberger, Monika Schönbacher-Frischenschlager, Chihiro Sato, Friederike Schwab, Kathrin M. Siegl, Ingeborg Strobl, Matta Wagnest, Eva Ursprung, Aljoscha, Adrian Buschmann, Gunter Damisch, Ptolemy Elrington, Anton S. Frick, Josef Fürpaß, Jakob Gasteiger, Alfred Graf, Christian KRI Kammerhofer (Leihgabe), Walter Köstenbauer, Konrad Limbeck, Heribert Michl, Hans Nevidal, Günther Pedrotti, Ferdinand Penker, Gerhard Raab, Jürgen Rajh, Markus Redl, Alfred Resch, Oto Rimele, Trevor Sutton, Jürgen Schiefer, Erwin Schwentner (Leihgabe), Hartmut Skerbisch, Trevor Sutton, Victor Velculescu ... und Flora Performing. // Indoors: Medienskulptur Gartenbibliothek - ca. 4000 Titel aus 5 Jhdt., Präsenz- und Leihbibliothek & Videothek (2000 Titel Filmkunst) // Kantine geöffnet.

only in german

Regula Dettwiler, Clara Oppel
SYNTOPIA. Konstrukt und Gespür
Kuratorin: Irmi Horn