press release only in german

Die Ausstellung "Proto Anime Cut" präsentiert Originalzeichnungen der wichtigsten Regisseure und Illustratoren von japanischen Animationsfilmen. Die aktionsgeladenen Heldengeschichten und die visionäre Science-Fiction des japanischen Anime spielen in eindrucksvoll und detailliert konstruierten Welten. Ein Blick auf den Gestaltungsprozess zeigt die Filmemacher als architektonische Träumer, die virtuos an den Grenzen von Glaubwürdigkeit, Fiktion und Utopie operieren. Im Mittelpunkt der Ausstellung steht die Entwicklung dieser Handlungsräume und erzählerischen Szenarien. Zahlreiche Hintergrundmalereien, Storyboards, Skizzen, Inspirationsquellen und Filmausschnitte geben Einblick in die Arbeitsweise der erfolgreichsten Animationskünstler der letzten zwei Jahrzehnte. "Proto Anime Cut" präsentiert sie zum ersten Mal in Europa.

Die Ausstellung zeigt Arbeiten von Hideaki Anno (Regisseur, Neon Genesis Evangelion), Haruhiko Higami (Fotograf), Koji Morimoto (Regisseur, Dimension Bomb), Hiromasa Ogura (Art Director), Mamoru Oshii (Regisseur, Patlabor, Ghost in the Shell, Innocence) und Takashi Watabe (Layout). Weitere Informationen unter: http://www.jardindespilotes.org

Begleitend zur Ausstellung "Proto Anime Cut" zeigt das fsk Kino am Oranienplatz in seiner Filmreihe 'anime!' vom 3. bis 23. Februar (jeweils 18 Uhr) japanische Animationsfilme. http://home.snafu.de/fsk-kino/archiv/anime/anime.html

only in german

Proto Anime Cut
Räume und Visionen im japanischen Animationsfilm
Ein Projekt von Les Jardins des Pilotes (Berlin) in Kooperation mit 2dk (Tokio)
Kuratoren: Stefan Riekeles, David d´Heilly

Künstler: Hideaki Anno, Haruhiko Higami, Koji Morimoto, Hiromasa Ogura, Mamoru Oshii, Takashi Watabe

Stationen:
10.09.11- 13.11.11 hartware medien kunst verein, Dortmund
25.01.12- 25.03.12 Espai Cultural Caja Madrid, Barcelona
15.04.12- 06.06.12 La Casa Encendida, Madrid