press release only in german

Maura Biava, Mark Hosking, Runa Islam et Philippe Terrier-Hermann se sont rencontrés à la Rijksakademie d'Amsterdam en 1997. Depuis, au-delà de leurs liens d'amitié, c'est la reconnaissance de leurs qualités artistiques respectives qui les a amenés à s'inviter mutuellement à participer à certains de leurs projets, à échanger régulièrement leurs expériences et ainsi à évoluer ensemble. Aujourd'hui, afin de formaliser les liens qui les unissent, ils ont décidé de créer un collectif qui constitue l'équipe dirigeante d'une galerie créée uniquement par des artistes.

Cette nouvelle structure a adopter le nom et le lieux de l'ancienne Observatoire-galerie. Elle a pour ambition d'organiser différents types de manifestations (expositions, projections, conférences, éditions) à Bruxelles et à l'étranger afin de promouvoir le travail du collectif mais également celui d'artistes internationaux de leur génération avec lesquels ils partagent des sensibilités et ont des intérêts communs. L'Observatoire devient le principal relais de cette galerie dirigée - dans un premier temps - par Maura Biava, Mark Hosking, Runa Islam et Philippe Terrier-Hermann, qui ont choisi de charger une directrice artistique, Florence Derieux, de l'organisation des expositions et de la promotion des artistes.

Process est son exposition inaugurale. Son titre fait à la fois référence à l'énergie qui procède de l'émergence de ce collectif d'artistes mais aussi, de manière plus littérale, aux œuvres qui seront présentées dans cette exposition. Ainsi, c'est le moment spécifique de « relâche » entre deux scènes du tournage de son dernier film, qui est le sujet des deux photographies, de Runa Islam, intitulées Intervals; Spotlight and Banana et Intervals; Shadow and Napkins. Avec Cocktail Mouse Trap et To Catch a Mouse, Mark Hosking présente à la fois un objet et les différentes étapes de son processus de fabrication. Les 3 photographies issues de la série Doride studying nature, par Maura Biava, montrent l'artiste, ou le personnage fictif de Doride, en train de transformer les fonds marins en les repeignant. Les coquillages ont été repêchés des profondeurs pour parvenir jusqu'à nous. Enfin, dans la série de photographies Internationales, Philippe Terrier-Hermann se sert d'un modèle d'architecture moderniste - le Pavillon Mies van der Rohe à Barcelone - comme d'un écrin dans lequel est présentée une sélection des éditions qu'il a créées.

L'Observatoire a pour siège principal la Maison Grégoire à Bruxelles. Jouxtant l'Observatoire Royal de Belgique, la galerie est située dans une maison construite en 1933 par l'architecte Henry van de Velde et aujourd'hui classée au registre des Monuments historiques. Parfait exemple d'architecture Moderniste, la Maison Grégoire se présente comme une boîte ouverte sur le monde, exploitée ici comme une centrale et un lieu d'intercommunication. Cette initiative a pour vocation de présenter le travail de jeunes artistes internationaux tout en permettant l'accès à un lieu représentatif de l'histoire de l'architecture internationale, et ce dans un contexte privé et intime.