press release only in german

Eröffnung / Opening: 13.03.2008, 18:00 Uhr / 6:00 pm mit einer Performance von / with a performance by Prinz Gholam

Mit Aneta Grzeszykowska und Prinz Gholam präsentieren wir zwei Positionen, die sich auf Ikonen der Kunstgeschichte beziehen. Grzeszykowska stellt u.a. ihre Serie der "Untitled Film Stills" vor, die von der gleichnamigen Arbeit Cindy Shermans ausgeht. Hatte Sherman mit ihrer Arbeit u.a. feministisch motivierte Diskurse um die Dekonstruktion mythologisierter Weiblichkeitsdarstellungen mit angestoßen, so sind ihre Arbeiten heute selbst zu Ikonen avanciert. In ihrer Durcharbeitung stellt Grzeszykowska nicht nur erneut Fragen nach Meisterschaft und Originalität, sondern auch, ob das Spiel mit den Geschlechteridentitäten heute eine neue Sichtweise eröffnet. Die fotografische Arbeit sowie die Performances des Künstlerpaares Prinz und Gholam – die mit Meisterwerken der Malerei kokettieren – wiederum können als Versuch verstanden werden, die Idealität der Malerei zu leben und gleichzeitig eine Anarchie der Bilder zu provozieren. Sowohl Aneta Grzeszykowska (PL) als auch Wolfgang Prinz (D) und Michel Gholam (LB) stellen ihre Arbeiten erstmals in Österreich aus.

With Aneta Grzeszykowska and Prinz Gholam we are presenting two positions that deal with icons of art history. Among other things, Grzeszykowska presents her series of "Untitled Film Stills", that make reference to Cindy Sherman's work of the same name. While Sherman's work initiated feminist-motivated discourses concerning the deconstruction of mythologised portrayals of the feminine, among other things, today her works have become icons themselves. In her analysis and treatment, Grzeszykowska not only raises questions of mastery and originality once again, but also as to whether the game with gender identities opens up a new perspective today. The photographic work and performances of the artist couple Prinz and Gholam, on the other hand – who refer to masterpieces of painting – may be taken as an attempt to live the ideality of painting and, at the same time, to provoke an anarchy of images. Both Aneta Grzeszykowska (PL) and Wolfgang Prinz (D) and Michel Gholam (LB) are presenting their works for the first time in Austria.

only in german

Prinz Gholam  / Aneta Grzeszykowska
Prinz Gholam (Michel Gholam, Wolfgang Prinz)