press release only in german

Exposition organisée par la Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland, Bonn, la Réunion des musées nationaux, Paris, les Bayerische Staatsgemäldesammlungen, Munich et la Fondation Haus der Kunst, Munich. Elle sera présentée du 5 octobre 2005 au 8 janvier 2006 à la Fondation Haus der Kunst (Munich) et du 3 février au 30 avril 2006 à la Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland (Bonn). A Paris, elle a reçu le soutien des AGF, Assurances Générales de France. En partenariat médias avec France Culture, Le Figaro, Paris Première et aufeminin.com.

En 1982, les Galeries nationales du Grand Palais présentaient une exposition regroupant les plus beaux tableaux français du XVIIe siècle conservés dans les collections publiques des Etats-Unis. Appliqué à l’Allemagne, le même principe a été retenu pour la présente exposition, qui réunit donc 168 peintures françaises des XVIIe et XVIIIe siècles conservées dans les musées d’Outre-Rhin, parmi lesquels il convient de citer, pour l’importance et la qualité de leurs collections françaises, ceux de Munich (Alte et Neue Pinakothek), de Karlsruhe (Staatliche Kunsthalle), de Dresde (Gemäldegalerie Alte Meister), de Potsdam (Staatliche Schlösser und Gärten), de Brême (Kunsthalle), d’Hambourg (Kunsthalle) et bien sûr de Berlin (Gemäldegalerie).

Les œuvres présentées sont pour la plupart regroupées par genre (la peinture religieuse et mythologique ; les portraits ; la peinture de paysage ; la nature morte…), avec une section consacrée aux esquisses à l’huile et une autre section composée uniquement de tableaux de Nicolas Poussin et de Claude Lorrain. D’autres maîtres français sont très bien représentés dans l’exposition : Simon Vouet, Valentin, Largillierre, Watteau, Chardin, Boucher, Greuze…

A l’occasion de cette exposition, et pour en compléter le catalogue publié par la Réunion des musées nationaux et ses partenaires allemands, l’inventaire complet des œuvres françaises des XVIIe et XVIIIe siècles conservées dans les collections publiques allemandes sera publié en Allemagne, ouvrage scientifique qui sera un indispensable outil de travail pour les historiens de l’art, mais aussi tous les amateurs de la peinture française entre Henri IV et Napoléon Ier.

Pressetext

only in german

Poussin, Lorrain, Watteau, Fragonard...
Chefs-d´œuvre de la peinture française des XVIIe et XVIIIe siècles dans les collections allemandes
Kurator: Pierre Rosenberg

Werke von François Boucher, Louis-Leopold Boilly, Jean-Siméon Chardin, Louis David, Jean-Honoré Fragonard, Jean-Baptiste Greuze, Claude Lorrain, Jean-Baptiste Oudry, Nicolas Poussin, Hubert Robert, Nicolas Regnier, Georges de La Tour, Simon Vouet, Antoine Watteau, u.a.

Stationen:
20.04.05 - 01.08.05 Grand Palais, Paris
07.10.05 - 08.01.06 Haus der Kunst, München
17.02.06 - 14.05.06 Kunst- und Ausstellungshalle, Bonn