press release only in german

Eröffnung Freitag, 24. Juli 2009 . 19 Uhr

C/O Berlin, International Forum For Visual Dialogues, präsentiert vom 25. Juli bis 20. September 2009 die Retrospektive der französischen Künstler Pierre et Gilles. Die Eröffnung findet am Freitag, den 24. Juli 2009, ab 19 Uhr bei C/O Berlin im Postfuhramt in der Oranienburger Straße / Ecke Tucholskystraße statt.

Welch’ schrille, erotische Welt von Heiligen und Pornostars, Popdiven und Filmikonen, Matrosen, mythischen Figuren und Liebespaaren! Der Kosmos des französischen Künstlerpaars Pierre et Gilles ist eine farbenfrohe, kitschige Welt mit Tränen vergießenden und ertrunkenen Schönheiten zwischen Barock und Vorhölle. Sie zeigen göttliche Körper und verkörperte Götter, die alle Gegensätze in sich vereinen – sie sind entrückt und entlarvt, lasziv und unschuldig. So lauert zwischen Paradies und Ekstase vor allem Sinnlichkeit. Hinter dieser strahlend-bunten Oberfläche jedoch verbirgt sich ein ironisch-kritischer Blick auf Popkultur, Homosexualität und Religion.

Die zeitgenössische Kultur ist kaum vorstellbar ohne den Einfluss von Pierre et Gilles. In ihren komplexen, vielschichtigen Bildern zitieren sie die Kunstgeschichte, brechen und spielen gekonnt mit althergebrachten moralischen Schranken und gesellschaftlichen Klischees. Ihre fotografisch-malerischen Meisterwerke entfalten eine visuelle Kraft, der man sich nicht entziehen kann.

Pierre et Gilles haben in den letzten 30 Jahren zahlreiche Prominente, unter ihnen Marc Almond, Mirelle Mathieu, Catherine Deneuve, Serge Gainsbourg, Iggy Pop, Jean-Paul Gaultier, Nina Hagen, Madonna, Jeff Stryker und Paloma Picasso porträtiert. Sie arbeiten fast ausschließlich im kunstvoll ausgestatteten Studio, in dem der Porträtierte aufwändig kostümiert und vor einen plastisch gestalteten Hintergrund platziert wird. Das Modell wird von Pierre fotografiert, der Abzug schließlich von Gilles retuschiert und koloriert. Fertig ist ein reproduzierbares Porträt, das aber durch die Malerei zum Unikat geadelt wird, die Glyzerintränen ergänzt und jede Haut faltenlos macht.

C/O Berlin präsentiert zum ersten Mal seit 15 Jahren eine Ausstellung von Pierre et Gilles in Deutsch land. Diese erste namhafte, außerhalb Frankreichs gezeigte Retrospektive ist die einzige Station in Deutschland. Die Ausstellung umfasst insgesamt 80 großformatige Arbeiten.

Das Künstlerduo Pierre Commoy (geboren 1950) und Gilles Blanchard (geboren 1953) lebt und arbeitet seit 1976 zusammen und erlangte unter dem Namen „Pierre et Gilles” weltweit Berühmtheit. Von der Pop-Art beeinflusst gestaltete der Maler Gilles erstmals im Jahr 1977 eine Fotografie von Pierre. Diese Form der Kooperation von Fotografie und Zeichnung entwickelten sie zu ihrem Markenzeichen, das bis heute einzigartig und prägend in der Fotografie ist. Ihre an Werbeästhetik angelehnten Fotografien wurden unter anderem durch den Modedesigner Jean-Paul Gaultier bekannt.

only in german

Pierre et Gilles - Retrospektive