artist / participant

press release only in german

Après The World is not Enough, Diamonds Are Eternal, Only for Your Eyes et Live and Let Die, la galerie Air de Paris est heureuse de présenter Moonraker. Petra Mrzyk et Jean-François Moriceau installent une foultitude de dessins au vocabulaire fertile et mordant dans une installation en cascade du sol au plafond. Un univers absurde, exubérant et chaotique tout droit sorti de l’imagination d’un certain Mr Frame… Petra Mrzyk et Jean-François Moriceau établissent leur activité commune depuis 1998, sur une pratique intensive du dessin. Un dessin au trait noir, foisonnant, qui trouve ses sources dans la culture visuelle contemporaine. Tout se passe comme si la totalité des images, logos, personnages issus tant du cinéma, de la télé, de la publicité, de la BD que du jeu vidéo et tirés des univers réunifiés de l'art, de la pop culture et de la science fiction, ressurgissaient libérés dans un espace mental extravagant, à la fois reconnaissables et requalifiés par les artistes.

Follow up The World is not Enough, Diamonds are Eternal, Only for Your Eyes and Live and Let Die, Air de Paris is pleased to present Moonraker. Petra Mrzyk & Jean-François Moriceau propose an installation of about 100 framed drawings clamber chaotically from floor to ceiling. An absurd, exuberant and alternate reality directly coming from the dreams of a certain Mr Frame… Petra Mrzyk and Jean-François Moriceau work together since 1998 on an intense drawing basis strongly linked to contemporary visual culture. A plentiful black line drawing in wich all images, logos and characters from commercials, comics, TV, cinema and video game gathered all togheter with pop culture and science fiction rise up again free in an extravagant mental space.

only in german

Mrzyk & Moriceau
Moonraker