press release only in german

MIWA OGASAWARA hat in Hamburg bei Norbert Schwonktkowski und Werner Büttner studiert. Im Februar 2007 hat Miwa Ogaswara ihre Prüfung abgeschlossen und erhielt die Auszeichnung der HfbK für 2007. „Ihre Malerei wirkt leicht, fast beiläufig und ist meist von schattenhaftem Grau durchtränkt. Miwa Ogaswara gelingt mit ihren stillen Bildern etwas Seltenes: eine zu größter Fülle reduzierte Malerei.

Die Arbeiten der 1973 in Kyoto, Japan, geborenen Malerin, die nach einer Zwischenstation in L.A. seit gut zehn Jahren in Hamburg ansässig ist, vermitteln nichts „typisch Japanisches“, dennoch mag sich in dieser Form erfüllter Reduktion auch etwas ausdrücken, das mit Herkunft zu tun hat. Entscheidend ist, was diese Bilder offen lassen. Mit Mitteln der Malerei versucht Ogaswara, Augenblicke in ihrer Ungreifbarkeit sichtbar zu machen, sie zu entgrenzen und in ihrer Färbung durch Erinnerung und Emotion aufs Neue zu erfinden.“

Jens Asthoff

only in german

Miwa Ogasawara