press release only in german

Le peintre Michael Raedecker, né en Hollande en 1963 et installé à Londres, revisite les genres traditionnels : natures mortes paysages, ruines, fleurs dans un traitement très fluide de la peinture,dans des camaïeux de gris, sur lesquels interviennent des rajouts brodés. Par ses sujets domestiques, Raedecker interroge la validité de la peinture à traiter du quotidien à l’époque actuelle en dehors d'images codées choisies sur internet. Cette exposition qui réunit une vingtaine d’œuvres de ces cinq dernières années sera la première présentation de cet artiste en France.

Pour Isa Melsheimer (Neuss-Düsseldorf, 1968), la broderie est aussi une technique de dessin. Sculpteur, elle lui a souvent permis d’apporter un matériau souple et d’aborder l’espace réel à échelle de maquette. Très intéressée par l’architecture, Melsheimer développe une réflexion autour de l’espace à vivre tel qu’il a été identifié par l’architecture moderniste et se rencontre au quotidien dans maison, mais aussi les lieux intermédiaires utilisés par les sans-abris, les galeries marchandes. Une partie de son travail est de créer grâce à la fragilité du fil et des tissus brodés des espaces décalés au sein de l’architecture existante. Elle développera à Nîmes un projet spécifique à partir du livre de l’écrivain japonais Kobo Abé.

Chacun des artistes occupera une aile de l’étage supérieur.

L’exposition Raedecker est organisée en collaboration avec le Camden Arts Center de Londres et le Gemeentemuseum de La Haye. Un catalogue commun a été édité avec un essai de et un entretien de l’artiste

only in german

Michael Raedecker / Isa Melsheimer