press release only in german

Markus Lohmann durchquert den öffentlichen Raum auf der Suche nach den verborgenen Regeln, die das Soziale formen und festlegen. Ohne Scheu vor angewandten Handwerkerfähigkeiten zersägt, zerschneidet und zerstört er das homogen auftretende Bild des Alltags um dessen sinnstiftenden Muster freizulegen. Küchenmöbel werden zersägt und zu Porträts wieder zusammengefügt, Tattoos zerstören die Oberfläche gemauerter Wände, goldene Pilze befallen den White Cube – die ereignislose Bergener Bahnhofsstraße wird als Intarsienpuzzle in den Galerieraum gespiegelt. Die Ausstellung präsentiert neue Arbeiten von Markus Lohmann, die extra für die Schau BEFALL entstanden sind.

Markus Lohmann traverses public space looking for the hidden rules forming and fixing social life. Without any timidity of applied artisan skills he saws up, cuts up and destroys the homogeneous appearance of everyday life to disclose its meaningful patterns. Kitchen furniture is sawed up and re-assembled to portraits; tattoos destroy the surface of brick walls. Golden mushrooms infest the white cube – the uneventful Bergen Bahnhofstraße is reflected into the gallery space as a marquetry puzzle. BEFALL [infestation] presents new works developed especially for this show.

Markus Lohmann (*1970 in Münster), HbK Hamburg (bei | with Bogimir Ecker, Nicola Torke und | and Carsten Höller). Seit | since 2006 Mitorganisator von | co-organizer of Skulpturenpark Berlin_Zentrum – auch Standort von | also location of 5. Berlin Biennale 2008.

only in german

Markus Lohmann
BEFALL