press release only in german

Der französische Krimi wird im Rahmen des Projektes Les Nuits du Polar in der Bildenden Kunst thematisiert. Vom 11. Mai - 31. Juli 2012 stellt das Institut Français die Arbeiten des Künstlerduos Bachelot Caron und der Künstlerin Nathalie van Doxell aus.

'Inside Job/Délit d'Inités' zeigt die Technik des Künstlerduos Marjolaine Caron und Louis Bachelot, die zwischen Malerei und Fotografie changiert. Der Betrachter findet sich in der Rolle des Ermittlers wider, versetzt in ein erbarmungsloses Universum von Verbrechen jeglicher Art. Bachelot Caron haben bereits mit ihren fotorealistischen Darstellungen illustrativ für Publikationen wie Détective, Le Monde oder auch The New Yorker gearbeitet.

Die Arbeiten 'Présumes Coupables' von Nathalie van Doxell beleuchten den Pfad hin zur Schuld und stellen gleichermaßen für die Künstlerin die essentielle Frage nach der Unschuld. Durch die Einbeziehung eines 10-jährigen Kindes in ihr Werk, wird der Betrachter zusätzlich an seine eigene-naive Vergangenheit zurück erinnert. Die Verbrecherporträts basieren auf der Grundlage der biometrischen Fotografie nach dem französischen Kriminologen Bertillon. Es sind Täter, die aus Liebe und Leidenschaft, Strafttaten begangen haben und für eine gewisse 'beauté de crime' in den Arbeiten der Künstlerin sorgen.

Les Nuits du Polar ist ein Projekt des Institut Français und findet im Rahmen der 25-jährigen Städtepartnerschaft Tandem Paris-Berlin statt.

only in german

Projekt: Les Nuits du Polar

Marjolaine Caron / Louis Bachelot: Inside Job/Delit d´Inites

&

Nathalie van Doxell: Presumes Coupables