press release only in german

Im kommenden Jahr zeigen das Sprengel Museum Hannover, die kestnergesellschaft und der Kunstverein Hannover gemeinsam unter dem Titel MADE IN GERMANY ZWEI eine große Überblicksschau zur internationalen, zeitgenössischen Kunstszene in Deutschland.

Die Ausstellung präsentiert von Mai bis August 2012 rund 40 wegweisende Positionen einer jüngeren Generation internationaler Künstler, die in Deutschland leben und arbeiten, setzt sie in Bezug zueinander und untersucht Gemeinsamkeiten, Tendenzen und künstlerische Entwicklungen. Nach zahlreichen Atelierbesuchen deutschlandweit werden zur Pressekonferenz 20 der bisher eingeladenen Künstler vorgestellt. Mit der Ausstellung knüpfen die drei Hannoveraner Institutionen an die erfolgreiche Schau „Made in Germany“ des Jahres 2007 an, bei der die Häuser erstmalig gemeinsam eine Ausstellung ausrichteten.

Für MADE IN GERMANY ZWEI wurde die Idee von „Made in Germany“ von einem Kuratorenteam aller drei Institutionen deutlich weiter entwickelt: Die Ausstellung wird gemeinsam über alle drei Institutionen hinweg kuratiert. Damit erfolgt die Zusammenarbeit der Häuser in noch engerer Absprache. Thematische Schwerpunkte verdeutlichen aktuelle künstlerische Fragestellungen und setzen sie miteinander in Beziehung. Aktuelle Tendenzen, künstlerische Herangehensweisen und Ausdrucksformen werden auf diese Weise exemplarisch an dem international geprägten Kunstraum Deutschland untersucht und diskutiert. Zahlreiche der teilnehmenden Künstler entwickeln eigens für MADE IN GERMANY ZWEI neue Arbeiten.

Die Ausstellung „Made in Germany“ stellte 2007 in den drei Institutionen 52 künstlerische Positionen vor. Entgegen der traditionell global ausgerichteten Documenta in Kassel, die zeitgleich stattfand, konzentrierte sich die Schau auf die Kunstszene in Deutschland. „Made in Germany“ hatte einen durchschlagenden Erfolg und vermittelte einen Eindruck von der aktiven, qualitativ hochwertigen und vielfältigen Kunstszene in Deutschland, darunter einige Künstler, die in der Folge international wahrgenommen wurden. Über 60.000 Interessierte besuchten die Ausstellung, rund 400 journalistische Beiträge erschienen.

Begleitend zur Ausstellung wird eine Publikation veröffentlicht, ein umfangreiches Rahmen- und Vermittlungsprogramm vertieft die thematischen Schwerpunkte der Ausstellung.

Kuratorinnen und Kuratoren von MADE IN GERMANY ZWEI sind Susanne Figner, Martin Germann, Antonia Lotz, Kathrin Meyer, Carina Plath, Gabriele Sand, Kristin Schrader, Ute Stuffer und René Zechlin.

Verantwortlich für die Ausstellung sind die Direktoren Ulrich Krempel (Sprengel Museum Hannover), Veit Görner (kestnergesellschaft) und René Zechlin (Kunstverein Hannover).

KÜNSTLERLISTE Saâdane Afif 1970 in Vendôme (Frankreich), lebt und arbeitet in Berlin Ulf Aminde 1969 in Stuttgart, lebt und arbeitet in Berlin Rosa Barba 1972 in Agrigent, Sizilien (Italien), lebt und arbeitet in Berlin Alexandra Bircken 1967 in Köln, lebt und arbeitet in Köln Shannon Bool 1972 in Comox (Kanada), lebt und arbeitet in Berlin Mike Bouchet 1970 in Castro Valley (USA), lebt und arbeitet in Frankfurt/Main Ulla von Brandenburg 1974 in Karlsruhe, lebt und arbeitet in Hamburg und Paris (Frankreich) Matti Braun 1968 in Berlin, lebt und arbeitet in Köln Nina Canell 1979 in Växjö (Schweden), lebt und arbeitet in Berlin Marieta Chirulescu 1974 in Sibio (Rumänien), lebt und arbeitet in Berlin Keren Cytter 1977 in Tel Aviv (Israel), lebt und arbeitet in Berlin Natalie Czech 1976 in Neuss, lebt und arbeitet in Berlin Simon Denny 1982 in Auckland (Neuseeland), lebt und arbeitet in Berlin Jan Paul Evers 1982 in Köln, lebt und arbeitet in Köln und Braunschweig Omer Fast 1972 in Jerusalem (Israel), lebt und arbeitet in Berlin Max Frisinger 1980 in Bremen, lebt und arbeitet in Hamburg Simon Fujiwara 1982 in London (Großbritannien), lebt und arbeitet in Berlin und Mexico City Cyprien Gaillard 1980 in Paris (Frankreich), lebt und arbeitet in Berlin Gregor Gleiwitz 1977 in Polen, lebt und arbeitet in Berlin Dirk Dietrich Hennig 1967 in Herford, lebt und arbeitet in Hannover Benedikt Hipp 1977 in München, lebt und arbeitet in München Olaf Holzapfel 1969 in Görlitz, lebt und arbeitet in Berlin Sven Johne 1976 in Bergen auf Rügen, lebt und arbeitet in Berlin Keller / Kosmas (Aids-3D) Leben und arbeiten in Berlin Daniel Keller 1986 in Detroit (USA) Nik Kosmas 1985 in Minneapolis (USA) Kitty Kraus 1976 in Heidelberg, lebt und arbeitet in Berlin Alicja Kwade 1979 in Kattowitz (Polen), lebt und arbeitet in Berlin Marcellvs L. 1980 in Belo Horizonte (Brasilien), lebt und arbeitet in Berlin Alon Levin 1975 in Tel Aviv (Israel), lebt und arbeitet in Den Haag und Berlin Klara Lidén 1979 in Stockholm (Schweden), lebt und arbeitet in Berlin Agata Madejska 1979 in Warschau (Polen), lebt und arbeitet in Essen Michael Pfrommer 1972 in Leonberg, lebt und arbeitet in Frankfurt/Main Mandla Reuter 1975 in Nqutu (Südafrika), lebt in Berlin Reynold Reynolds 1966 in Fairbanks (USA), lebt und arbeitet in Berlin Nina Rhode 1971 in Düsseldorf, lebt und arbeitet in Berlin Bernd Ribbeck 1974 in Köln, lebt und arbeitet in Berlin Michael Riedel 1972 in Rüsselsheim; Lebt und arbeitet in Frankfurt/Main Ricarda Roggan 1972 geboren in Dresden, lebt und arbeitet in Leipzig Julia Schmidt 1976 in Wolfen, lebt und arbeitet in Leipzig Kathrin Sonntag 1981 in Berlin, lebt und arbeitet in Berlin Helen Verhoeven 1974 Leiden (Niederlande), lebt und arbeitet in Berlin Jorinde Voigt 1977 in Frankfurt am Main, lebt und arbeitet in Berlin Suse Weber 1970 in Leipzig, lebt und arbeitet in Berlin und Brüssel Susanne M. Winterling 1971 Rehau /Oberfranken, lebt und arbeitet in Berlin Alexander Wolff *1976 in Osterburg, lebt und arbeitet in Berlin

only in german

MADE IN GERMANY ZWEI
Internationale Kunst in Deutschland
Orte: Sprengel Museum Hannover, kestnergesellschaft, Kunstverein Hannover
Kuratoren: Susanne Figner, Martin Germann, Antonia Lotz, Kathrin Meyer, Carina Plath, Gabriele Sand, Kristin Schrader, Ute Stuffer, Rene Zechlin

Alle Künstler: AIDS-3D  (Daniel Keller, Nik Kosmas), Saadane Afif, Ulf Aminde, Rosa Barba, Alexandra Bircken, Shannon Bool, Mike Bouchet, Ulla von Brandenburg, Matti Braun, Nina Canell, Marieta Chirulescu, Keren Cytter, Natalie Czech, Simon Denny, Jan Paul Evers, Omer Fast , Max Frisinger, Simon Fujiwara, Cyprien Gaillard, Gregor Gleiwitz, Dirk Dietrich Hennig, Benedikt Hipp, Olaf Holzapfel, Sven Johne, Kitty Kraus, Alicja Kwade, Marcellvs L., Alon Levin, Klara Liden, Agata Madejska, Michael Pfrommer, Mandla Reuter, Reynold Reynolds, Nina Rhode, Bernd Ribbeck, Michael S. Riedel, Ricarda Roggan, Julia Schmidt, Kathrin Sonntag, Helen Verhoeven, Jorinde Voigt, Suse Weber, Susanne Winterling, Alexander Wolff.