press release only in german

“But the strait was of land not of water…” Ernesto Cardenal

Program

November 30th MARGARITA RITA RICA DINAMITA: MARGARITA AZURDIA Venue: Calderon Guardia Historical Museum CONVIVENCIAS: JUAN DOWNEY Venue: National Museum of Costa Rica.

December 1st LIMITS / INTANGIBLE ROUTES Venues: TEOR/éTica, Contemporary Art and Design Museum, Costa Rican Art Museum.

December 2nd NEWS FROM THE FILIBUSTER / TRAFFICS Venues: Museum of Forms, Spaces and Sounds, Juan Santamaría Museum, Museums of the Central Bank, Central Park of San José and other public spaces.

LIMITS Lida Abdul (Afghanistan), Patricia Belli (Nicaragua), Héctor Burke (Costa Rica), Rolando Castellón (Nicaragua/CR), Donna Conlon/Jonathan Harker (Panama), Regina Galindo (Guatemala), Mónica Girón (Argentina), Shilpa Gupta (India), Federico Herrero (Costa Rica), Ernesto Leal (Cuba), Olman Leiva (Nicaragua), Teresa Margolles (Mexico), Priscilla Monge (Costa Rica), Antoni Muntadas (Spain), Luis Paredes (El Salvador), Liliana Porter (Argentina), Jhafis Quintero (Panama), María Montero y José Díaz (Costa Rica), Lázaro Saavedra (Cuba), Ernesto Salmerón (Nicaragua), Cinthya Soto (Costa Rica), Javier Téllez (Venezuela), Adán Vallecillo (Honduras).

INTANGIBLE ROUTES Marina Abramovic (Croatia), Waltercio Caldas (Brazil), Sandra Cinto (Brazil), José Tony Cruz (Puerto Rico), Carlos Garaicoa (Cuba), Gego (Venezuela, 1912-1994), Paola González (Costa Rica), Bohnchang Koo (Korea), Aníbal López A-153167 (Guatemala), Christine Mackey (Ireland), Marco Maggi (Uruguay), Oscar Muñoz (Colombia), Luis Roldán (Colombia), Graciela Sacco (Argentina), Fred Sandback (EEUU, 1943-2003), Jesús Soto (Venezuela, 1923-2004), Massimo Uberti (Italy).

NEWS FROM THE FILIBUSTER: Allora & Calzadilla (EEUU/Puerto Rico), Adrián Arguedas (Costa Rica), Moisés Barrios (Guatemala), Tania Bruguera (Cuba), Enrique Castro Ríos (Panama), Eduardo Chang (El Salvador), Leonardo González (Honduras), Pablo Helguera (México), Lucía Madriz (Costa Rica), Nadia Mendoza (Costa Rica), Carlos Motta (Colombia), Hugo Ochoa (Honduras), Emilia Prieto (Costa Rica, 1902-1986), Raúl Quintanilla (Nicaragua), Joaquín Rodríguez del Paso (Costa Rica), Rafael Ottón Solís (Costa Rica), Marta Eugenia Valle (El Salvador), Humberto Vélez (Panama), Alicia Zamora (Nicaragua).

TRAFFICS Antoni Abad (Spain), Bijari (Brasil), José Campos (Costa Rica), Carolina Caycedo (UK/Colombia), María Adela Díaz (Guatemala), Andrés Fernández (Costa Rica), Fernell Franco (Colombia, 1942-2006), Full Dollar (Ecuador), Rogelio López Cuenca (Spain), Luis o Miguel (Cuba), M777 (Argentina), Mohamadou N’Doye (Senegal), Jesús Bubu Negrón (Puerto Rico), Juan Ignacio Salom (Costa Rica), Roberto Stephenson (Haiti), Tercerunquinto (Mexico), Jürgen Ureña (Costa Rica), Leroy Young “Grandmaster” (Belize), Dany Zavaleta (El Salvador).

The Doubtful Strait has been possible through the generous support of HIVOS (The Netherlands), the Ford Foundation through its Regional office in Mexico City, SEACEX (Spain), COPA Airlines, Clarion Hotel and many other sponsors and contributors.

Catalogue published through the support of The Getty Foundation (Los Angeles)

Curators: Tamara Díaz Bringas & Virginia Pérez-Ratton General Manager: Cayetana Cores

www.estrechodudoso.com

Pressetext

only in german

LIMITS / INTANGIBLE ROUTES / NEWS FROM THE FILIBUSTER / TRAFFICS
An international visual arts event by TEOR/éTica
Kuratoren: Tamara Diaz Bringas, Virginia Perez-Ratton

LIMITS
Lida Abdul, Patricia Belli, Hector Burke, Rolando Castellon, Donna Conlon / Jonathan Harker, Regina Galindo, Monica Giron, Shilpa Gupta, Federico Herrero, Ernesto Leal, Olman Leiva, Teresa Margolles, Priscilla Monge, Antoni Muntadas, Luis Paredes, Liliana Porter, Jhafis Quintero, Maria Montero / Jose Diaz, Lazaro Saavedra, Ernesto Salmeron, Cinthya Soto, Javier Téllez, Adan Vallecillo

INTANGIBLE ROUTES
Marina Abramovic, Waltercio Caldas, Sandra Cinto, Jose Tony Cruz, Carlos Garaicoa, Gego , Paola Gonzalez, Bohnchang Koo, Aníbal Lopez, Christine Mackey, Marco Maggi, Oscar Muñoz, Luis Roldan, Graciela Sacco, Fred Sandback, Jesús Rafael Soto, Massimo Uberti

NEWS FROM THE FILIBUSTER:
Allora & Calzadilla, Adrian Arguedas, Moises Barrios, Tania Bruguera, Enrique Castro Rios, Eduardo Chang, Leonardo Gonzalez, Pablo Helguera, Lucia Madriz, Nadia Mendoza, Carlos Motta, Hugo Ochoa, Emilia Prieto, Raul Quintanilla, Joaquin Rodriguez del Paso, Rafael Otton Solís, Marta Eugenia Valle, Humberto Velez, Alicia Zamora

TRAFFICS
Antoni Abad, Bijari , Jose Campos, Carolina Caycedo, María Adela Diaz, Andrés Fernandez, Fernell Franco, Full Dollar, Rogelio Lopez Cuenca, Luis o Miguel, M777 , Mohamadou N´Doye, Jesús Bubu Negron, Juan Ignacio Salom, Roberto Stephenson, Tercerunquinto , Jürgen Urena, Leroy Young, Dany Zavaleta