artist / participant

director

press release only in german

Das MKM präsentiert drei spannende und kontrastreiche Positionen aktueller chinesischer Kunst: Cai Guo Qiang (1957, Quanzhou), Wang Yi Dong (1955, Shangong) und Zhang Lin Hai (* 1963, Shanghai) zeigen Gemälde, Zeichnungen und die Resultate künstlerischer Aktionen. Bei aller Gegensätzlichkeit ist den Arbeiten ein starker meditativer Ausdruck gemeinsam.

Cai Guo Qiang präsentiert das bildnerische Ergebnis seines Projektes Light Cycle, Explosion Project for Central Park, das er am 15. September 2003 anläßlich der 150-Jahr-Feier des Central Park begonnen hat. Als international herausragender Performance-Künstler, der mit Feuer arbeitet, wählt Cai eine ungewöhnliche Technik: Auf schwerem Papier wird brennendes und explodierendes Schießpulver verarbeitet, Aktionskunst verwandelt sich in abstrakte bildnerische Form.

Wang Yi Dong präsentiert im MKM Ölgemälde und Zeichnungen. Nicht zuletzt seine Meisterschaft, Licht- und Schattenspiele in atemberaubender Technik auf die Leinwand zu bannen, machte ihn zu einem der führenden Meister des Neo-Realismus in China. Während Wang Yi Dong sich detailverliebt der Darstellung von Personen widmet und diese einen intensiven Dialog mit dem Betrachter eingehen läßt, beschäftigt Zhang Lin Hai das Phänomen Masse. Seine meist vor imposanter Berglandschaft dargestellten Personen verschwimmen in einer wogenden Menge, menschliche Körper werden zu ornamentalen Versatzstücken des Bildganzen. Das Thema der menschlichen Individualität, der physischen und psychischen Verwundbarkeit des Einzelnen, sind zentrale Gedanken in Zhang Lin Hais Arbeit. Auf 20 Gemälden kann der Betrachter nicht nur die technische Meisterleistung bewundern, sondern sich bewußt mit der eigenen Position in Leben und Gesellschaft auseinandersetzen.

Nach den Ausstellungen „CHINA!“ und „Chinart“ ist dies die dritte Präsentation chinesischer Künstler, die von der Stiftung für Kunst und Kultur e.V. Bonn organisiert wird. Die Ausstellung entstand in Kooperation mit der Albion Gallery, London und der Schoeni Art Gallery, HongKong/Peking. Es erscheint ein Katalog zu den Arbeiten von Wang Yi Dong und Zhang Lin Hai.

only in german

Licht und Schatten
Cai Guo-Qiang, Wang Yi Dong, Zhang Lin Hai