press release only in german

Les enfants du sabbat, cycle d’expositions initié par le Creux de l’enfer en 2001, propose cette année douze jeunes artistes pour sa douzième édition, tous issus de l’école supérieure d’art de Clermont Métropole et de l’école nationale des beaux-arts de Lyon.Le titre fait clin d’œil au lieu, le Creux de l’enfer, un site chargé de légendes païennes, d’histoires chrétiennes et sociales. Les enfants représentent de fait une nouvelle génération d’artistes, tandis que le sabbat ramène autant à une assemblée nocturne de sorcières et de sorciers, qu’au septième jour biblique, quand il appartient à l’humanité de parachever la Création.Le centre d’art de Thiers, avec ses partenaires, affirme sa volonté de défendre une jeune création formée sur son territoire de proximité, tandis que les écoles valident leurs engagements et espérances dans les artistes qu’elles ont préparés, des artistes qui au fil des années soutiennent de plus en plus nombreux leur position prometteuse. Les trois institutions unissent leurs efforts afin de permettre à ces peintres, sculpteurs, photographes, performeurs ou vidéastes sélectionnés, de présenter leurs créations dans les meilleures conditions...À eux la charge de bien faire, à nous celle de le faire savoir. C’est pourquoi, avec le soutien des écoles et le regard d’un critique d’art, le centre d’art publie à cette occasion un ouvrage dans sa collection « Mes pas à faire au Creux de l’enfer ». Une édition largement diffusée aux professionnels de l’art qui entendent ici prospecter, et un outil désormais incontournable pour éclairer le visiteur Malin qui aspire à la rencontre de nouveaux talents.Grâce à cette exposition et cette édition, dans une optique collégiale, nous pensons à ces jeunes artistes qui s’engagent avec conviction, s’exposent aux regards des autres, et anticipent le devenir de l’art

Avec Une Performance De Jean Bonichon Et Une Édition Limitée De Elodie Petit

les écoles : L’école nationale supérieure des beaux-arts de Lyon Avec la Ville Lyon et de L’école supérieure d’art de Clermont Métropole Avec la participation de Clermont Communauté commissaire de l’exposition : Frédéric Bouglé les commissaires associés : Clermont Communauté - Jacques Malgorn et Roland Cognet Lyon : Joël Tardy

only in german

les Enfants du sabbat XII

Künstler: Mathilde Barrionuevo, Remy Briere, Yannick Daverton, Laure Girard, Yann Lacroix, Thierry Liegeois, Daniel Otero, Mathilde Penet, Claire Perret, Francis Raynaud, Jean Bonichon, Elodie Petit