press release only in german

„Wir haben die vom Skulpturenmuseum Glaskasten in Marl konzipierte Ausstellung für die Präsentation in Witten verändert. Insgesamt sind bei uns zehn ‚Inszenierungen’ in einzelnen Räumen zu sehen. Dadurch werden die jeweiligen inhaltlichen Zusammenhänge und Bezüge besonders betont.“ Dr. Wolfgang Zemter, Museumschef Witten

„Der Raum ist das Außen im Erleben des Menschen, ihm stehen die Gefühle und die Gedanken als innere Welt gegenüber.“ „Der Leib verbindet innere und äußere Welt miteinander, die Sinne greifen über die leiblichen Grenzen hinaus und in den Raum ein. Der Raum wird durch die sich in ihm befindenden Körper und den sich durch ihn bewegenden Leib des Menschen wahrnehmbar.“ Dr. Uwe Rüth, Museumsleiter aus Marl

Künstler(innen): Gerlinde Beck, Samuel Beckett, Thomas Fehige, Alfio Giuffrida, Anton Himstedt, Richard Long, Marino Marini, Ursula Neugebauer, Otto Piene, Heinz-Günter Prager, Timm Ulrichs, Peter Welz, Michael Witlatschil, Peter Vogel, VA Wölfl

Pressetext

only in german

Körper - Leib - Raum
Der Raum im zeitgenössischen Tanz und in der zeitgenössischen Plastik

KünstlerInnen: Gerlinde Beck, Samuel Beckett, Thomas Fehige, Alfio Giuffrida - A.G.Sinnwerke, Anton Himstedt, Richard Long, Marino Marini, Ursula Neugebauer, Otto Piene, Heinz-Günter Prager, Timm Ulrichs, Peter Welz, Michael Witlatschil, Peter Vogel, VA Wölfl

Stationen:
30.10.05 - 12.03.06 Skulpturenmuseum Glaskasten Marl
25.03.06 - 07.05.06 Märkisches Museum, Witten (abgewandelt)