press release only in german

Die Grazerin Friederike Schwab studierte Malerei an der Kunstgewerbeschule in Graz und ist freiberufliche Schriftstellerin und Malerin. Was sie spurenweise in ihren Bildern andeutet, legt sie klar und gewichtig ins Wort und lädt sowohl BetrachterInnen als auch Lesende und Lauschende auf eine abenteuerliche Reise im Kopf, die nach erfolgreicher Spurensuche eine humorvolle, kritische und zugleich ästhetische Auseinandersetzung mit unserer Welt und zu hinterfragenden Werten erkennen lässt. Veröffentlichungen in Literaturzeitschriften und im ORF. Buchpublikationen. 1992 erhielt sie den Literaturpreis der Stadt Graz. Ausstellungen in Österreich England Deutschland und Irland, Int. Bildhauersymposion Panoramagalerie Südsteiermark, Int. Maler und Bildhauersymposion Leibnitz /Südsteiermark. www.friederikeschwab.at/

Der Steirer Wolfgang Hoffelner lebt und arbeitet nach technischer und musikalischer Ausbildung als freischaffender Künstler in der südlichen Steiermark. Bald nach der Geburt schon war er von Klängen und Farben fasziniert und blieb es bis heute. Er spielt Gitarre, singt, malt und baut sprechende Brücken, bringt Holz zum Klingen und bereichert das Spektrum der aufspürbaren Erlebnisbereiche der Sinnenwelt, indem er verschiedene Holzarten einsetzt und ihre unterschiedliche Qualität visuell, haptisch und akkustisch bewusst macht. Seine Skulpturen und Outdoor-Klanginstallationen, wie z.B. Gartenxylophone mit weichen, breiten Klängen stehen in Erlebnis- und Naturparks, Schau- und Kindergärten, sie veredeln Wanderpfade, Seniorenheime, und Schulhöfe in der Steiermark,in Tirol, Niederösterreich und Oberösterreich. www.wolfganghoffelner.at

Zur Ausstellungseröffnung spricht der Kunsthistoriker GR Mag. Martin Titz.

only in german

KLANG:SPUREN
Bilder, Skulpturen, Klänge. Versuch einer Annäherung.
Friederike Schwab, Wolfgang Hoffelner