press release only in german

Je pense quaujourdhui nous sommes confrontés de façon quotidienne à lhéritage des générations, et peut importe quil soit bon ou mauvais, il est important de le connaître ainsi que les différentes combinaisons qui en découlent. Dans une époque où les échanges dinformations se sont considérablement accélérés, jai le sentiment que nous faisons lexpérience dune dualité, créant de plus en plus dinformations nouvelles dun côté, et de lautre recyclant les informations existantes de plus en plus rapidement. Je ressens cela comme quelque chose dà la fois libérateur et angoissant. Jai limpression que nous sommes en chemin vers un homme nouveau, et une nouvelle forme de culture globale, et que cela va nous conduire à redéfinir ce quest précisément une culture. Le monde est éclairé sous un jour différent par ces nouvelles combinaisons dinformations. Comme artiste, cela représente une forme de délivrance, une permission pour combiner une chose et une autre et voir ce qui se passe à travers cette association : cest comme une sorte de parodie de la façon dont la société est en prise avec le changement. Les lignes qui nous permettaient de différencier A de B se sont à la fois affirmées et atténuées, rejointes et distancées lune de lautre, ne laissant finalement quun cadre au sein duquel il est possible dopérer, un cadre dépourvu de toute codification stricte séparant la « réalité » des faits et une pseudo- ou non-réalité dans laquelle il semble que nous vivons.

A travers "Air Above Mountains" (intitulé en hommage au jazzman Cecil Taylor), je souhaite reproduire le labyrinthe dinformations que jévoque ici. Je cherche à construire des reproductions personnelles à partir dune grande variété de thèmes culturels et de souvenirs, et les faire se répandre. En bref, je cherche à utiliser lactivité qui consiste à faire de lart, comme un catalyseur de plus en plus de questions touchant à des thèmes particuliers, et qui à mesure que le travail sest construit, sont devenues saillantes, omniprésentes, inévitables, un peu à la manière de lil vigilant dun sage : tout ce qui est nouveau nest en fait que le produit de lancien. LHistoire nest en fait quun « mixer » qui mélange tous les éléments ensemble, et qui tourne de plus en plus rapidement, attrapant tous les aspects de la vie humaine, les désirs comme les obstacles, mais qui réussit quand même à séparer les dogmes des doctrines, passés où à venir.

Pour les artistes, il sagit dune époque où nous devons documenter honnêtement ce qui nous entoure. Dans mon cas, mon travail est la carte qui me permet de naviguer dans cet océan dinformations, le manuel qui maide à défaire les nuds de la religion, de la guerre, du régime contemporain, et de la collision entre le passé et le futur sur le terrain de lincertitude. Cest là la responsabilité de lartiste dans le monde contemporain. --Keegan McHargue

I believe we are faced day-to-day with the residual history of generations worth of information, both good and bad and any combination therein. And in a time where we are exponentially speeding up information exchange I find we live a duality between making more and more new information and recycling the old, faster and faster at every go-round. This to me is both liberating and frightening, simultaneously. I feel that this is the beginning of a new person, a new culture at large, that will make us redefine what, exactly, a culture is. The world is re-illuminated by new combinations of information. As an artist, this is a sort of deliverance, a free pass to combine a little here and a little there, and see what happens between the two; a sort of parody of the way society at large is handling the changes. The lines we know to separate A from B have hardened and blurred and conjoined and fractioned apart, leaving but a frame on which to build freely devoid of strict code separating the factual reality from the pseudo or un-reality to seems to be enveloping us.

For Air Above Mountains (titled in homage to the jazz musician Cecil Taylor), I want to duplicate this informational labyrinth that I speak of. To construct personal replications of so many different cultural themes and personal memories; to spread them all out, and use physical act of art making as the catalyst for further and further focus on particular themes that, as the work has progressed, have become looming omnipresent, inescapable, like the watchful eye of a cautious master: everything new is really only remnants of everything old. History has only become the stirring sticks mixing everything together, if you will, rotating ever faster around our most human of human traits, desires, obstacles; cutting deeper channels between dogma and doctrine, past and future. As artist, this is a time to honestly document our surroundings. I know that my work is my map so that I can find hope amongst the melee of information; untangle the knot of religion, war, regime, the collision of the past and the future on the shore of uncertainly. This is the responsibility of the artist in todays world.