press release only in german

Karin Dörre und Cornelia Leitner IM DIALOG Bilder mit Öl- /Acrylfarbe und Zeichnungen Ausstellung vom 25.02.2011 bis 18.03.2011 in der Galerie Judith Dielämmer Eröffnung: Freitag, 25.02.2011, 19:30 Uhr. Begrüßung: Janne Gronen

Die Ausstellung verfolgt das Ziel, die beiden sehr unterschiedlichen Ansätze der Umsetzung gesellschaftlicher Themen in einen Dialog zu setzen.

Bei Karin Dörre steht der Mensch im Mittelpunkt und wird in seinem Umfeld inszeniert, auch wenn er in manchen Werken selbst nicht sichtbar wird, sind dennoch die Auswirkungen seines Daseins spürbar. Fotografien werden mittels Projektor verfremdet in die Werke integriert, durch den Kontrast der unterschiedlichen Darstellung entstehen Beziehungen und Sichtweisen, durch die Verwendung der Fotos findet ein Dialog mit der Wirklichkeit statt, das Resultat ist der Eindruck einer inszenierten Illusion.

Die Arbeiten von Cornelia Leitner erforschen die globale Landschaft, Zeit und Raum, Intimität, nicht-lineare Erzählweisen und soziale Realitäten. Die Bildfiguren durchziehen traumwandlerisch Welten, in denen Handlungsabläufe und Räume verschmelzen. Letztlich im Dunkeln bleibt, welche Ziele die Akteure verfolgen, denen eine nahe Verwandschaft zu Spielzeugfiguren unterstellt werden kann. Figurative Formensprache, urbane und dörfliche Landschaften, Maschinenhallen und die Poetisierung des Alltags verbinden sich mit der Vorstellung, die in Konsum und Blindheit erstarrte Gesellschaft emotional anzusprechen.

Beide Künstlerinnen sind Kunstpreisträgerinnen und waren bereits auf zahlreichen Einzel- und Gruppenausstellungen im In- und Ausland vertreten, sie sind beide Mitglied im BBK und in der GEDOK.

only in german

Karin Dörre und Cornelia Leitner IM DIALOG
Kurator: Hanne Horn