Galerie Emmanuel Post

Windmühlenstraße 31b
04107 Leipzig

plan route show map

artist / participant

press release only in german

Eröffnung: Donnerstag 26 März 2009,19 Uhr

Jörn Lies (*1976 Berlin) zeigt bildliche Assoziations- und Reflexionsflächen, um Unsagbares oder Unfassbares zur Disposition zu stellen. Mittels einer lyrisch-poetischen Sicht auf die Welt verweist Lies subtil auf die mögliche Entdeckung neuer Bild-/Welten. Über die Wechselbeziehung von eigenen Fotografien und Bildern des kollektiven Bildgedächtnisses, zumeist vorgefundene Bilder aus dem Internet, gelangt Lies zu einer collageartigen, dialogisch konstruierten Weltbetrachtung, die eine existentielle menschliche Haltung postuliert. Daraus resultieren allerdings keine eindeutigen Wahrheiten, vielmehr entstehen Sinnbilder für einen bestimmten Zustand in der Welt – die Wunde der Welt, kritisch und liebevoll zugleich benannt. Jörn Lies konfrontiert den Betrachter mit sich selber, nicht mit einem bereits gedeuteten Weltbild, und fordert hierdurch eine sehr persönliche Selbstfindung und Positionierung in der Welt.

-

Opening: Thursday, March 26, 2009, 7 pm

The artist Jörn Lies (b. Berlin, 1976) presents pictorial surfaces for associations and reflection to call into question the ineffable and incomprehensible. His lyrical-poetic world view subtly alludes to the opportunity to discover new images/worlds. By interrelating his own photographs and Internet images of the collective pictorial memory, Lies arrives at a collage-like, dialogically constructed world view that posits an existential human attitude. Yet, this approach does not convey unambiguous truths; in fact, it generates symbols for a specific condition in the world, the wounds of the world - in both endearing and critical ways. Jörn Lies confronts each viewer with him-/herself, not with a predetermined perspective of the world, asking viewers to make very personal discoveries about themselves and their position in the world.

only in german

Jörn Lies
I am somebody like someone else once was