DE
EN
artists & participants
Ingmar Alge,
Siegrun Appelt,
Peter Clemens Brand,
Barbara Brülisauer,
Manfred Egender,
Roman Fehr,
Georg Gatsas,
Emanuel Geisser,
Monica Germann,
Monica Germann & Daniel Lorenzi,
Markus Getzner,
Ingo Giezendanner,
Co Gründler,
Alexander Hahn,
Alex Hanimann,
Andreas Helbling,
Erwin Hofer,
Cécile Hummel,
Peter Kamm,
Daniel Lorenzi,
Zeljka Marusic,
Yves Mettler,
Norbert Möslang,
David Murray,
Caro Niederer,
Marlies Pekarek,
Marianne Rinderknecht,
Ilona Ruegg,
Kilian Rüthemann,
Christoph Rütimann,
Katja Schenker,
Karin Schwarzbek,
Ingo Springenschmid,
Mark Staff Brandl,
Peter Stoffel,
Thomas Stricker,
Gerold Tagwerker
press release only in german
Vom 6. Dezember 2003 bis zum 1. Februar 2004 findet die Ausstellung „Heimspiel“ gleichzeitig im Kunstmuseum und der Kunsthalle St. Gallen statt. Die umfassende Schau des regionalen Kunstgeschehens wird im Turnus von drei Jahren organisiert und in der aktuellen Ausgabe erstmals durch die Präsentation aller eingereichten Werkvorschläge in Form eines zugänglichen Archivs im Projektraum exex des Berufsverbandes visarte ergänzt.
55 Kunstschaffende werden an der Ausstellung ihre Werke zeigen. Diese hatten sich zuvor einer mit externen Fachleuten besetzten Jury zu stellen, die sich zusammensetzte aus Sabine Schaschl-Cooper (Direktorin Kunsthaus Baselland, Muttenz) und Nika Spalinger (Künstlerin und Dozentin an der HGK Luzern, Simon Lamunière (Kurator am Centre d’image contemporaine Saint-Gervais, Genf). Die Jury wählte die Teilnehmer aus der Fülle von 398 Einreichungen (987 Werkvorschläge) aus. Unter Federführung des Kantons St. Gallen und mit Beteiligung der weiteren Ostschweizer Kantone Appenzell Ausserrhoden, Appenzell Innerrhoden, Thurgau, des Fürstentums Liechtenstein und des Bundeslandes Vorarlberg realisiert, kommt der Ausstellung die Funktion eines vielbeachteten Schaufensters fürs Kunstschaffen der Region zu. Erstmals mit dabei sind in diesem Jahr KünstlerInnen aus Vorarlberg, die das diesjährige „Heimspiel“ zum „Spiel ohne Grenzen“, zum länderübergreifenden Projekt erweitern, das dem Austausch über künstlerische Gattungen genauso wie über territoriale Grenzen hinweg dient.
Aus der Ausstellung wird der Kanton St. Gallen Kunstwerke im Wert von CHF 30'000 erwerben, die dem Kunstmuseum St. Gallen zur Verfügung gestellt werden, die Stadt St. Gallen wird Ankäufe für die eigene Sammlung tätigen.
Zum dritten Mal stiftet die Ortsgemeinde Straubenzell den mit CHF 20'000 dotierten Kulturpreis der Ortsgemeinde Straubenzell. Dieser wurde von einer separaten Jury unter Vorsitz des Bürgerratspräsidenten Peter Schambeck bestimmt und an der Vernissage dem Preisträger Alex Hanimann feierlich übergeben.
Pressetext
only in german
HEIMSPIEL
Ostschweizer Kunstschaffen 2003
gleichzeitige Stationen:
06.12.06 - 01-02.07 Kunsthalle St. Gallen
06.12.06 - 01-02.07 Kunstmuseum St. Gallen
mit Ingmar Alge, Siegrun Appelt, Peter Clemens Brand, Mark Staff Brandl, Barbara Brülisauer, Walter Burger, Sven Bösiger, com & com, Manfred Egender, Denis Eggenberger, Regula Engeler, Roman Fehr, Hans-Ruedi Fricker, Georg Gatsas, Emanuel Geisser, Monica Germann & Daniel Lorenzi, Markus Getzner, Ingo Giezendanner, Co Gründler, Andreas Guhl, Harlis Hadjidj Schweizer, Alexander Hahn, Alex Hanimann, Andreas Helbling, Erwin Hofer, Cécile Hummel, Interpixel, Peter Kamm, Frank Keller, Manon, Zeljka Marusic, Yves Mettler, David Murray, Norbert Möslang, Caro Niederer, Arno Oehri, Marlies Pekarek, Marianne Rinderknecht, Ilona Ruegg, Kilian Rüthemann, Christoph Rütimann, Anina Schenker, Katja Schenker, Karin Schwarzbek, Ferruccio Soldati, Ingo Springenschmid, Peter Stoffel, Thomas Stricker, Gerold Tagwerker, Christa Ziegler, Anita Zimmermann
www.heimspiel.tv