press release only in german

Am ersten Adventssonntag, dem 27. November 2005, wird um 11 Uhr im Forum des Pfalzkellers (Stiftsbezirk St.Gallen) die neue Ausstellung der Stiftsbibliothek St.Gallen eröffnet. Bei dieser Ausstellung handelt es sich um die Kunstinstallation "Seelenwärmer" des Künstlerpaars Gerda Steiner & Jörg Lenzlinger. Diese Installation setzt einen vorläufigen Schlusspunkt unter die zahlreichen Veranstaltungen des Gedenkjahrs zum Untergang der Fürstabtei St.Gallen vor zweihundert Jahren.

Im barocken Bibliotheksaal wird vom bekannten Schweizer Künstlerpaar ein Zeichen gesetzt im Spannungsfeld von Gegenwart und Vergangenheit, von Knochenstaub und Bücherblüten. Die Bibliothek erwacht zu neuem Leben, aus den Buchstaben der Bücher bricht Gefühl tausendfach spielerisch hervor und verzaubert den Saal.

Der Barocksaal wird einer neuen sinnlichen Erfahrung zugänglich gemacht. Befreit von den Ausstellungsvitrinen, wird der Raum selber zum Kunstobjekt. Die sichtbaren Buchrücken im Bibliothekssaal werden durch unzählige Kleinobjekte beflügelt. Der Geist der Bücher, das in ihnen Versunkene, aber auch die Idee einer Bibliothek erwachen nach zweihundert Jahren zu neuem Leben.

Bei den Kleinobjekten der Installation handelt es sich zum einen um auserlesene leichte Pflanzenteile und erstaunliche Tierpräparate aus der natürlichen und der künstlichen Welt in grösstmöglicher Vielfalt, zum anderen um wunderliche Wucherungen und Auswüchse der modernen Kunststoffproduktion. Diese schwanken zwischen fein erarbeiteten stuckartigen Formen und weggeworfenen Ausschussteilen.

Der überschwängliche Barocksaal soll neu gefasst und erfasst werden. Das Projekt der beiden Künstler ist geprägt von der besonderen Spannung zwischen historischer Substanz (Saal) und modernem Substrat (Installation). Als Schaukasten, Kuriositätenkabinett und Erinnerungsraum erhält die Bibliothek mit dem darin enthaltenen Widerhall aller menschlichen Empfindungen und Erlebnisse ein eigenes Ausdrucksvermögen.

Da Buch und Bibliothek untrennbar zusammengehören, wird zur Installation ein reich bebilderter Katalog herausgegeben (zirka eine Woche nach Ausstellungseröffnung). Dieser fängt Eindrücke und Stimmungen aus dem verwandelten Barocksaal ein. Darin sind auch Aufnahmen aus der Vorbereitungszeit und den ersten Ausstellungstagen verarbeitet. Haruki Murakami, ein japanischer Autor, dessen Text "Das Ende der Welt" (Hard-Boiled Wonderland und das Ende der Welt) für die beiden Künstler eine ihrer Inspirationsquellen war, hat ein Vorwort zur geplanten Publikation verfasst.

Pressetext

only in german

Gerda Steiner & Jörg Lenzlinger: Seelenwärmer
Installation im Barocksaal der Stiftsbibliothek St.Gallen