press release only in german

Die in Paris ansässige Galerie Polad-Hardouin feiert in diesem Jahr ihr 10-jähriges Bestehen. Von Beginn an zeichnete sich ihr Programm durch sehr eigenwillige künstlerische Positionen aus, die unabhängig von den Tendenzen des Mainstream Bestand haben. Einige unserer Künstler wie Maryan, Helmut Rieger oder Hartmut Riederer waren bereits in der Vergangenheit in Ausstellungen bei Polad-Harouin zu sehen. Letztes Frühjahr dann zeigten wir mit Marcel Hüppauff einen Maler aus dem Programm der Pariser Galerie. So entstand die Idee eines Austausches in Form einer Art Gastspiel, bei dem wir ab Oktober unsere Sicht auf die Arbeit von Dominique Polad-Hardouin in München vorstellen, während sie in Paris im Frühjahr 2012 ihre Auswahl aus unserem Programm präsentieren wird. Mit Christophe Boursault (1975 in Paris, F), Raynald Driez (1974 in Vendée, F), Andrew Gilbert (1980 in Edinburgh, UK), Marcel Hüppauff (1972 in Stuttgart, D), Julie Lorinet (1978 in Argenteuil, F), Orlando Mostyn Owen (1973 in Romford, UK), Humberto Poblete-Bustamante (1966 in Santiago de Chile, Chile), Emmanuelle Renard (1963 in Paris, F), Russell Tyler (*1981 in Tennessee, USA) und Wu Xiaohai (1972 in der Provinz Hunan, China) zeigen wir in zwei Sequenzen eine ebenso junge wie internationale Auswahl von zehn Künstler/innen, die auf unterschiedliche Weise die Möglichkeiten zeitgenössischer figurativer Malerei und Zeichnung ausloten. Ihnen gemein ist, dass sie Lösungen außerhalb des "Schönen und Guten“ suchen und dabei formal ebenso wie thematisch den Betrachter herausfordern.