press release only in german

„Fremde und neuartige Eindrücke sind für Künstler und ihre Arbeit essentiell. Das künstlerische Austauschprogramm des Kulturamts sorgt seit nunmehr 20 Jahren für solche unverzichtbaren Impulse. Die Ergebnisse können sich sehen lassen“, so der Kulturdezernent Prof. Dr. Felix Semmelroth.

Unter dem Ausstellungstitel „Frankfurt in.../ ...in Frankfurt.“ werden zum diesjährigen 20. Jubiläum des Frankfurter Artist in Residence-Programms Werke von 32 Frankfurter und neun ausländischen Künstlerinnen und Künstlern in den Räumen des ATELIERFRANKFURT vorgestellt.

Das Artist in Residence-Programm der Stadt Frankfurt am Main bietet seit nunmehr zwanzig Jahren sowohl Frankfurter als auch internationalen Künstlerinnen und Künstlern eine Plattform für den künstlerischen und kulturellen Austausch zwischen verschiedenen europäischen und internationalen Metropolen. Ziel des Programms ist es, ein internationales Netzwerk zwischen den teilnehmenden Städten, Künstlern und Kulturschaffenden zu etablieren.

Die Ausstellung präsentiert eine Auswahl Frankfurter Künstler, die in den letzten zwanzig Jahren in den unterschiedlichen europäischen und internationalen Partnerstädten zu Gast waren – sowie neun ausländische Gastkünstler, die in diesem Jahr an dem Programm in Frankfurt teilnahmen und im Rahmen einer zwei- bis dreimonatigen Residency auf dem Kulturbunker im Frankfurter Osthafen lebten und arbeiteten.

Die diesjährigen ausländischen Gastkünstler kommen aus Antwerpen (Manor Grunewald), Budapest (Kamilla Szij), Dublin (Stephen Gunning), Dubrovnik (Marko Tadic), Helsinki (Maija Blafield), Salzburg (Gunda Gruber & Franz Bergmüller), Seoul (An Guyung –su), Straßburg (Lou Galopa) und Wien (Eric Kressnig). Umgekehrt waren 2010 neun Frankfurter Künstler in den gleichen Destinationen zu Gast: Antwerpen (Hans Petri), Budapest (Vanja Vukovic & Sabine Kuehnle), Dublin (Mustafa Kunt & Özlem Günyol), Dubrovnik (Nicolaj Dudek), Helsinki (Marc Nothelfer), Salzburg (Zero Reiko Ishihara), Seoul (Pedro Lagoa), Straßburg (Ina Holitzka) und Wien (Katarina Ivanisevic).

Das Kulturamt hat seit 1990 mittlerweile rund 90 Frankfurter Künstlerinnen und Künstlern die Gelegenheit zu einem internationalen Künstleraustausch gegeben und umgekehrt konnten ebenso viele ausländische Künstler die hiesige Frankfurter Kunst- und Kulturlandschaft für sich entdecken und kreativ nutzen.

Die Jubiläumsschau im ATELIERFRANKFURT repräsentiert etwa ein Drittel der Frankfurter Künstler, die bisher am Programm teilgenommen haben und erlaubt somit einen spannenden Einblick in das künstlerische Schaffen verschiedener Frankfurter Künstlergenerationen.

Die Arbeiten längst bekannter Frankfurter Künstlerinnen und Künstler wie Thomas Werner, Lucie Beppler, Jochem Hendricks, oder Albrecht Wild sind dabei ebenso vertreten wie die Arbeiten junger Künstlerinnen und Künstler, die erst in den letzten Jahren an dem Programm teilgenommen haben, wie etwa Judith Raum, Tina Schott, Marc Nothelfer oder Pedro Lagoa. Somit vermittelt die Ausstellung gleichermaßen eine interessante Retrospektive der Frankfurter Kunstszene der letzten 20 Jahre.

Die Eröffnung der Jubiläumsausstellung findet am 19. November 2010 um 19 Uhr im Atelierfrankfurt, durch den Kulturdezernenten der Stadt Frankfurt am Main, Prof. Dr. Felix Semmelroth, statt. Eine Einführung in die Ausstellung gibt Prof. Dr. Peter Weiermair.

Informationen: Kulturamt der Stadt Frankfurt am Main, Referat Bildende Kunst, Ursula Heck, Tel.: 212-35684, E-mail:ursula.heck@stadt-frankfurt.de www.kultur.frankfurt.de oder Inga Farina Petzold, Tel.: 212-36988, E-mail: inga.petzold@stadt-frankfurt.de / ATELIERFRANKFURT: Corinna Bimboese, Tel.:74 30 3771, E-mail:bimboese@atelierfrankfurt.de oder Manuela Messerschmidt, Tel.:74 30 37 71, E-mail:buero@atelierfrankfurt.de

only in german

FRANKFURT IN... ANTWERPEN BUDAPEST DUBLIN DUBROVNIK HELSINKI SALZBURG SEOUL STRASSBURG WIEN ...IN FRANKFURT
Jubiläumsausstellung zum 20-jährigen Bestehen des Artist in Residence-Programms des Kulturamts der Stadt Frankfurt am Main
Kurator: Peter Weiermair

Künstler: Anette Babl, Fides Becker, Lucie Beppler, Karsten Bott, Nikolaj Dudek, Bea Emsbach, Birgit Fischötter, Dirk Fleischmann, Andreas Gärtner, Jochem Hendricks, Zero Reiko Ishihara, Eva Köstner, Pedro Lagoa, Sandra Mann, Corinna Mayer, Marc Nothelfer, Jutta Obenhuber, Hans Petri, Judith Raum, Barak Reiser, Anke Röhrscheid, Thomas Roth, Klaus Schneider, Anne Katrin Schreiner, Eva Schwab, Sandip Shah, Eun-Joo Shin, Tina Schott, Herbert Warmuth, Thomas Werner, Albrecht Wild, Ekrem Yalcindag

und

ARTISTS IN RESIDENCE - Jahresausstellung der Frankfurter Gastkünstler
Kurator: Peter Weiermair

Künstler: Kamilla Szij, Gyung-su An, Eric Kressnig, Marko Tadic, Lou Galopa, Manor Grunewald, Maja Blafield, Gunda Gruber / Franz Bergmüller, Stephen Gunning