Spazio Officina, Chiasso

Via Dante Alighieri 4
6830 Chiasso

plan route show map
chiassocultura.ch cultura@chiasso.ch

artists & participants

Elisabeth Eberle,  Aglaia Haritz,  Rosina Kuhn,  Penelope Mackworth-Praed,  Guido Magnaguagno,  Hektor Mamet,  Francine Mury,  Laura Solari,  Pierrette Stany,  Myriam Thyes,  Maya Vonmoos,  Teres Wydler 

press release only in german

ENIGMA DELLA MODERNITÀ SpazioOfficina Via Dante Alighieri 4 6830 Chiasso Svizzera

In occasione della prestigiosa esposizione “Tiepolo nero. Opera grafica e matrici incise”, attualmente in corso presso il m.a.x.museo, si realizza, nell’attiguo SpazioOfficina, una mostra che si pone in stretta correlazione con l’altra.

Infatti, il tema della modernità, che Tiepolo ben rappresentò con la sua arte, viene qui indagato dai dieci artisti invitati per l’occasione (e contemporaneamente candidati per il Premio “Arte Contemporanea Chiasso 2012”): Aglaia Haritz, Flor Garduño, Hektor Mamet, Penelope Margaret Mackworth-Praed, Laura Solari con Pierrette Stany, Myriam Thyes, Elisabeth Eberle, Maya Vonmoos, Nici Jost, Teres Wydler. L’artista Rosina Kuhn farà da filo conduttore fra pittura e arte virtuale.

Questo evento presenta anche il primo importante momento di scambio espositivo fra i due gruppi di Visarte (Ticino e Zurigo). La mostra, infatti, sarà in seguito ripresentata a Zurigo.

only in german

Enigma della Modernità
Kuratoren: Guido Magnaguagno, Francine Mury, Aymone Poletti

Künstler: Aglaia Haritz, Flor Garduno, Hektor Mamet, Penelope Mackworth-Praed, Laura Solari / Pierrette Stany, Myriam Thyes, Elisabeth Eberle, Maya Vonmoos, Nici Jost, Teres Wydler, Rosina Kuhn