press release only in german

EXPOSITION La deuxième séquence de l’exposition Est-Ouest / Nord-Sud, faire habiter l’homme, là, encore, autrement, ouvrira le 21 octobre à arc en rêve centre d’architecture à Bordeaux. Les thèmes s’élargissent, la confrontation des projets d’architecture, des expérimentations urbaines et des regards sur le monde, donne sens à la création et à la production de l’habiter.

Comment concevoir le logement avec des programmes plus économes ? À Mulhouse avec Jean Nouvel, Lacaton-Vassal, Poitevin et Reynaud, Ban et de Gastines et Lewis et Block renouvellent l’architecture des collectifs pour offrir sans surcoût, des solutions inventives et séduisantes. En Alabama, les architectes de Rural Studio conçoivent des logements avec des populations en situation de précarité avec un sens de l’improvisation déroutant mais convaincant. Au Nicaragua, A-company, jeune équipe pluridisciplinaire, travaille avec les ONG, observe sur le terrain les modes de vie et fabrique une architecture répondant à l’essentiel.

Comment chacun invente-t-il la ville à travers sa propre vie ? À Tirana, la capitale albanaise, des artistes invités par le maire transforment l’image de la ville et mobilisent les habitants en changeant leur regard. À Bordeaux, les bords du Lac se métamorphosent, le temps des dimanches, en village asiatique. Jean Christophe Garcia, photographe, témoigne de ces scènes qui réinventent l’ailleurs, ici. Du Caire à Dakar l’artiste Myriam Mihindou propose une parabole de la mégapole africaine avec une vidéo où les regards, les sourires se substituent aux mots, dans la cacophonie urbaine.

En quoi l’invention formelle renouvelle-t-elle la fabrication de la ville ? Dans home emulsion, la designer matali crasset, dessine le futur avec les objets du quotidien. Un habitat nomade en surgit. À Tokyo, les architectes Ryue Nishizawa et Kazuko Sejima créent des logements aux espaces purs et fluides qui transcendent l’habiter. À Paris, Pékin ou Sao Paulo, « les îlots ouverts » pensés par Christian de Portzamparc, adaptent la ville à un aléatoire savamment géré. À Breda et à Lille, Xaveer de Geyter ordonne la ville en jouant avec l’acceptation du hasard et la préconisation rigide.

La ville parvient-elle à faire face à la disparition ? Habiter c’est aussi savoir s’approprier les bouleversements, ceux qui procèdent du questionnement urbain, ceux qui marquent tragiquement l’histoire des villes. C’est New York, le 11 septembre. C’est Tchernobyl où plus qu’ailleurs le futur est im-pensable. Ce sont aussi nos villes européennes qui doivent anticiper leurs propres mutations. C’est Paris et la transformation du quartier des Halles.

Des rencontres prolongeront l’exposition. La première, le 21 octobre, portera sur La valeur des ruines. Que faire des ruines, comment y vivre ? S’interroger sur l’après de la ruine pose la question de l’horizon et du recommencement. C’est aussi un achèvement, avec la certitude d’une nécessaire réinvention, et la modification du regard. La valeur des ruines comme un processus de l’expérience pour faire habiter l’homme, là, encore, autrement. Animée par François Chaslin, elle réunira le philosophe Jean-Paul Curnier, le sociologue Patrick Baudry, le directeur de la Mission Environnement-Société de l’INRA Patrick Legrand et François Barré.

Pressetext

only in german

E-W / N-S - séquence 2

THE SINTIOPE PROJECT, NICARAGUA / A-company • TCHERNOBYL / Svetlana Alexievitch, Robert Polidori • LA CITÉ MANIFESTE, MULHOUSE / Shigeru Ban et Jean de Gastines, Anne Lacaton et Jean Philippe Vassal, Duncan Lewis et Block, Jean Nouvel, Matthieu Poitevin et Pascal Reynaud • HOME EMULSION / matali crasset Paris • ICI–AILLEURS / Jean-Christophe Garcia Bordeaux • BREDA, LILLE, BÈGLES / Xaveer de Geyter Bruxelles • 11 SEPTEMBRE / Fiorenza Menini • GROUND ZERO / projets pour le WTC New York • ETNEEN, DAKAR-LE CAIRE / Myriam Mihindou Rabat • 4 PROJETS POUR LES HALLES, PARIS / AJN Jean Nouvel, MVRDV Winy Maas, OMA Rem Koolhaas, SEURA David Mangin • L’ÎLOT OUVERT PARIS, PÉKIN, SAO PAULO / Christian de Portzamparc Paris • DAMMI I COLORI, TIRANA / Anri Sala • THE RURAL STUDIO / Alabama • HABITAT AU JAPON / Ryue Nishizawa, Kazuyo Sejima Tokyo •