press release only in german

ARCHIVE ACTIVATION Donnerstag, 29 August, ab 19 Uhr

Missy Magazine // Warp and Woof Snack Hatoba (ab 19 Uhr)

Wir laden Sie hiermit herzlich ein uns am 29. August bei District Kunst und Kulturförderung zu besuchen. An diesem Abend verschwistern sich das Missy Magazine und das Ausstellungsprojekt Warp and Woof um ab 19 Uhr Performance, Lectures und Filmscreenings zu zeigen.

Die Ausstellung Warp and Woof – it’s a matter of storytelling verknüpft die Werke der fünf Künstlerinnen Lerato Ahadi, Dieuwke Boersma, Adi Liraz, Natalia Irina Roman und Moran Sanderovich, die sich mit der Beziehung zwischen Körperpolitiken und Kulturen des Erzählens auseinandersetzen. Der Beitrag des Missy Magazine steht im Zeichen des Releases der neuen Ausgabe, die sich mit dem Thema >>Scheitern< auseinandersetzt.

19 Uhr Ausstellungseröffnung Warp and Woof – it’s a matter of storytelling mit Dieuwke Boersma, Adi Liraz, Natalia Irina Roman, Moran Sanderovich und Lerato Shadi 20 Uhr Eröffnungsperformance Insight Skin von Moran Sanderovich 21 Uhr Lecture Extrem laut und und unglaublich vergessen – Frauenbewegungen in der DDR von Katrin Gottschalk 21.30 Uhr Sound & Video Lecture Clipped Pop Feminist Archives von Sonja Eismann 19-22 Uhr Filmscreening We won't eat your hate like love (A/D 2013, 18 Min.) von Juliana Lindenhofer, Veronika Mayer, Nina Prader und Isabel Rodriguez ab 22 Uhr Party mit DJ Set von That Fucking Sara

SNACK HABOTA ist ein soziales Performanceprojekt von Are You Meaning Company (Ayumi Minemura) und Ayaka Okutsu. Es handelt sich um eine japanische Snack Bar im Stil der 60er Jahre, ein Treffpunkt für Versager_innen, wo sie über ihre Probleme, Hoffnungen und Träume sprechen können … die Snackbar- „Mutti“ wird zuhören und alles Trübsal heilen. Alle sind herzlich eingeladen!

dissident desire ARCHIVE Öffnungszeiten: Dienstag bis Donnerstag, 14 – 18h und nach Vereinbarung.

-

ARCHIVE ACTIVATION Tuesday, July 30, 8 pm Chiara Figone, Nicola Guy // Archive Books

SNACK HATOBA (all night long, from 7 pm)

dissident desire is an ongoing research project which investigates the production of political subjectivity in the practices of the everyday life. Taking its departure point from the exploration of the performative and bio-political status of contemporary bodies, dissident desire activates an expanded concept of precariousness as territory of dissident thought and practice. Structured in a series of chapters, dissident desire unfolds from June to December 2013 in the forms of an archive, public programs, a set of collaborative art projects, an exhibition and a publication. With the aim to create a “critical toolbox”, Chapter 0: Introducing Daydreams of Precarious Bodies presents a growing archive, which is activated and re-configured through thematic episodes, or reading parcours.

On July 30th, the publishing house Archive Books is invited to actualize the 3rd activation of the archive. Archive Books focuses on the publication of experimental books surrounding subjects concerning art and theory and holds a small library of materials including books, magazines, pamphlets, films etc. relating to art, activism and feminism, which inform the books and events they work on. Their interaction with dissident desire, to which they contributed from their collection, will be based on chosen materials to display on the role of publishing within feminism. By discussing examples from across the world from the early 1970s up until present day we hope to contribute to map out the long history of the relationship between publishing and feminism.

SNACK HATOBA is a social performance project by Are You Meaning Company (Ayumi Minemura) and Ayaka Okutsu. It is a Japanese 60s style Snack Bar where all losers can gather and talk about their problems, hopes, and dreams... 'Mama' of the snack would listen, and heal your time of sorrow. Everybody is welcomed to join!!!

dissident desire ARCHIVE opening hours: Tuesday through Thursday, 2 - 6 pm and by appointment.

Coming ARCHIVE ACTIVATIONS Thursday, August 8, 8 pm f f artist collective

Thursday, August 29, 8 pm Missy Magazine

dissident desire is a project by Susanne Husse and Lorenzo Sandoval.

-

ARCHIV UND AKTIVIERUNGEN dissident desire Kapitel 0: Zu Tagträumen prekärer Körper 29.6. – 18.9.2013 Eröffnung: 29. Juni, 20 Uhr

Am 29. Juni eröffnen wir mit dem dissident desire Archiv und der ersten Aktivierung durch María Ptqk und Nicolas Malevé (GenderArtNet) das Projekts dissident desire. Das Kapitel 0: Zu Tagträumen prekärer Körper markiert den ersten Teil des künstlerisch-forschenden Projekts zum biopolitischen und performativen Status des zeitgenössischen Körpers. Die verschiedenen Projektkapitel von dissident desire entfalten sich zwischen Juni und Dezember 2013 in Form von kollaborative Produktionen in urbanen Arbeitsumgebungen mit Alicia Frankovich, Reinigungsgesellschaft und Miryana Todorova, dem performativen Archiv als »kritischem Werkzeugkasten«, einer Ausstellung und einer Publikation.

Im Rahmen des Kapitels 0: Zu Tagträumen prekärer Körper wird das wachsende Archiv im District Kabinett im Juni, Juli und August durch thematische Aktivierungen bzw. „Leseparcours“ von 29.6., 20 Uhr: GenderArtNet, 12.7., 20 Uhr: Elena Basteri, Emanuele Guidi und Elisa Ricci // Rehearsing Collectivity, 30.7., 20 Uhr: Archive Books, 8.8., 20 Uhr: f f Künstlerinnenkollektiv und 29.9., 20 Uhr: Missy Magazine erweitert. Veranstaltungen in englischer Sprache

Öffnungszeiten: Dienstag bis Donnerstag 14 bis 18 Uhr und nach Vereinbarung. Pause. 4. und 5. Juli 2013 dissident desire ist ein Projekt von Susanne Husse und Lorenzo Sandoval. Weitere Informationen zum Projekt, zu den Inhalten des Archivs und dem Open Call sind auf www.district-berlin.com zu finden.

SYMPOSION ổn định động Mobile Akademie Hà Nội Hội An Sài Gòn Bá Linh 3. Juli 2013 Dong Xuan Center 4. Juli 2013 District

Die Mobile Akademie ist ein beweglicher Ort der Wissensproduktion und der Ausnahme, gegründet von den Kunststudent_innen der Klasse des britischen Künstlers Simon Starling. Nach ihren ersten Stationen in Hà Nội, Hội An und Sài Gòn gastiert die Mobile Akademie in Zusammenarbeit mit District nun in Bá Linh mit dem zweitägigen Symposion ổn định động. Im Lichtenberger Dong Xuan Center (3. Juli) und zeitgleich mit der Ausstellungseröffnung des vietnamesischen Künstlers Tran Luong bei District in Tempelhof (4. Juli) eröffnet das künstlerische Symposion ungewöhnliche Formate des Lernens von und über Vietnam in Berlin. Vorträge, Konzerte, Filmpräsentationen, Performances, Videoscreenings, Diskussionen und Workshops bieten vielfältige Ansatzpunkte für die Auseinandersetzung mit der ebenso interessanten wie komplexen Aktualität und Geschichte Vietnams und der vietnamesischen Diaspora(s) als Teil der Berliner Stadtgesellschaft.

Mit Bui Kim-Dinh (Archäologin, Kuratorin, Berlin), Bui Thanh Hieu (Autor, Aktivist, Blogger, Hanoi/ Weimar), Pham Thi Hoai (Autorin, Bloggerin, Berlin), Susanne Husse (Kuratorin District, Berlin), Tran Luong (Künstler, Hanoi), Tri Minh (Künstler, Direktor Hanoi Sound Stuff, Hanoi), Veronika Raludovic (Küntslerin, Berlin), Simon Starling (Künstler, Kopenhagen/ Berlin), Veronika Witte (Künstlerin Berlin) und Khaled Barakeh, Benedikte Bjerre, Elisa Caldana, Clementine Coupau, Jas Domicz, Adam Fearon, Andrew de Freitas, Daniel Jacoby, Rasmus Johannsen, Vytautas Jurevicius, Patrick Keaveney, Ellen Yeon Kim, Yuki Kishino, Martin Kohout, Thuy-Han Nguyen-Chi, Filippa Pettersson, Mahsa Saloor, Franziska von Stenglin, Jol Thomson, Raphaela Vogel, Jasmin Werner der Klasse Simon Starling.

Ein Projekt von District und Staatliche Hochschule für Bildende Künste Städelschule, Frankfurt mit freundlicher Unterstützung von Dong Xuan GmbH, Mugovie/ Museology goes Viet Nam, De.Mo./Movin' Up 2012 und Cine Plus.

only in german

ARCHIV UND AKTIVIERUNGEN
dissident desire
Kapitel 0: Zu Tagträumen prekärer Körper
29 Juni 2013 – 18. September 2013

&

SYMPOSION
Mobile Akademie
3. Juli 2013 und 4. Juli 2013