press release only in german

Die Galerie Michael Janssen freut sich, die dritte Einzelausstellung von Yoshitaka Amano zu präsentieren. Die Schau umfasst dreißig neue Bilder auf Aluminiumtafeln sowie einige Filme; bekannte anime-Klassiker neben jüngeren experimentellen Arbeiten. Das mit sieben Metern Länge größte Bild der Ausstellung, die bis Ende Februar 2008 in den Berliner Galerieräumen läuft, zeigt psychedelische Fabelwelten, die sich auf zahlreichen kleineren Formaten fortsetzen. Dem quirligen Detailreichtum dieser Arbeiten steht eine Vielzahl flächiger Darstellungen von grimmigen Superhelden und elfenhaften Heroinnen gegenüber.

Amano, geboren 1952 im japanischen Shizuoka, begann seine Karriere Mitte der siebziger Jahre in den großen japanischen Zeichentrickfilmstudios und erwies sich mit der Gestaltung von populären Charakteren für Anime, Manga und Videospiele als einflussreicher Pionier des Genres. Seit den achtziger Jahren widmet er sich verstärkt eigenen Projekten als freischaffender Künstler. Yoshitaka Amano lebt und arbeitet in Tokio und New York.

Neben seinen Erfolgen als grafischer Entwickler der Gatchaman-Serie (G-Force), der Final-Fantasy-Zyklen und vieler weiterer Heldengeschichten für die Trickfilm- und frühe Videospielindustrie, sind Amanos Arbeiten im Kontext zeitgenössischer Kunst in Einzel- und Gruppenausstellungen gezeigt worden – unter anderem im Barbican Art Centre London, dem Museum of Contemporary Art Shanghai und dem Kunstverein Heilbronn.

Vom 27. Februar bis zum 3. August 2008 präsentiert das Deutsche Filmmuseum Frankfurt am Main seine Arbeiten im Rahmen der Ausstellung 'Anime! High Art – Pop Culture'. Weitere Station der Ausstellung, zu der auch eine umfang- reiche Publikation erscheint, ist das Louisiana Museum in Dänemark. Eine Auswahl von Amanos Filmen wird im Frühjahr 2008 zudem in der Sonderausstellung 'Global Eurasia' des japanischen Kulturinstituts Köln zu sehen sein.

--

The Galerie Michael Janssen Berlin is pleased to present the third solo exhibition by Yoshitaka Amano. 30 new works, as well as new anime films will be on view until the end of February at the Berlin gallery space. With its 7 meters the largest painting, 'Deva-Loka', depicts a fabled world completely filled with psychedelic figures, On the many smaller aluminium panels fantastic characters are singled out, as if sprung from it. Juxtaposing these intricately and detailed works are a number of midsized paintings with serene superheroes, grim warriors and elfish heroines.

Amano, born in Shizuoka City, Japan, in 1952, who rose to fame via the creation of anime, manga and video game characters, began his career in Japan’s major cartoon studios in the mid 1970s. Since the 1980s he devoted himself to independent projects as a freelance artist. Yoshitaka Amano lives and works in Tokyo and New York.

In addition to his work as the influential graphic developer and designer for the Gatchaman series (G-Force), the Final Fantasy Cycles and many other heroic epics for the animated cartoon and the then nascent video game industry, Amano's creations have also been displayed in solo and group exhibitions at diverse locations - Barbican Art Centre, London, the Museum of Contemporary Art, Shanghai and the Kunstverein Heilbronn (Heilbronn Arts Association).

The German Film Museum in Frankfurt will subsequently be including his works in its exhibition 'Anime! High Art – Pop Culture'. After this, the exhibition, which will be accompanied by a detailed catalogue, proceeds to the Louisiana Museum in Denmark. A selection of Amano’s films will also be on show during the special exhibition 'Global Eurasia', held in the Japan Foundation in Cologne in the spring of 2008.

only in german

Yoshitaka Amano
Deva-Loka