Galerie Serge Le Borgne, Paris

108, rue Vieille du Temple
F-75003 Paris

plan route show map

artist / participant

press release only in german

Vernissage le samedi 9 février 2008.

"Je crois qu’une oeuvre ne peut se dire avec les mots. La parole appartient à une langue, l’image à un autre alphabet, et la langue de l’image réside dans l’émotion, première impulsion qui enfante l’art. Tout auteur manque de cette distance minimum envers lui-même, de cette mesure et de cette perspective sans lesquelles il est fort difficile de se décrire.

[…] Je peux seulement parler de sa forme évidente, d’un désir, d’une intime aspiration, en ayant conscience qu’une oeuvre n’est jamais un geste de bonne éducation, ni rassurant, ni optimiste, ni décoratif, mais radical, dur, un acte subversif.

C’est une oeuvre qui désire le secret, le silence, et se voiler de mystère. "Mystère", je le sais, est un mot difficile à prononcer, presque hérétique, mais il s’agit d’une force, d’une présence enracinée dans l’essence même de l’être. Secrète, car c’est dans l’obscurité qu’il faut conduire le regard de celui qui observe. Silencieuse, car le silence est aujourd’hui une parole subversive puisqu’il est un espace méditatif.

Traces, poussières de temps, les signes les plus authentiques du passage, de la secrète et émouvante vie des choses." Claudio Parmiggiani, Musée Fabre, Montpellier, 23 mars 2002

A l'occasion de cette exposition, nous publions, Incipit, (galerie serge le borgneéditions Allemandi & C.), un livre cher à Claudio Parmiggiani et qui "retrace" une partie de sa propre histoire, croisée avec celle de Paul Strand. Nous remercions à nouveau vivement ici la Fondation Paul Strand.

Nous avons aussi le plaisir de présenter le catalogue Apocalypsis cum figuris de l’exposition de Claudio Parmiggiani au Palazzo Fabroni (27.10.07 – 23.03.08) accompagnée des textes de Jean Clair, curateur de cette exposition.

only in german

Claudio Parmiggiani
Cenere