Christoph Girardet: Double

Das Material aus einem Wissenschaftsfilm der 50er Jahre irritiert durch den ungewöhnlichen Bildanschnitt eines männlichen Konterfeis. Das Delirium des Mannes wird durch die Verdopplung auf zwei Monitore und die Dehnung in der Endlos-schleife intensiviert. Subtile Manipulationen des Bildhintergrunds und das Spiel mit Synchronität und Asynchronität der Bewegungen verunsichern die Wahrnehmung des Betrachters.

The material, taken from a science film of the 1950s, irritates with a particular close- up of a man. The impression of his delirium is intensified due to the duplication onto two monitors and the extension as a loop. Subtle manipulation of the background and the variation of synchronous and asynchronous movements upset the viewer.

Christoph Girardet
Double