DE
EN
artists & participants
,
Ai Weiwei,
Hai Bo,
Cang Xin,
Cao Fei,
Cui Xiuwen,
Gu Dexin,
Song Dong,
Yu Fan,
Weng Fen,
Feng Feng,
Feng Mengbo,
Gao Brothers,
An Hong,
Hong Hao,
Huang Yan,
Jiang Zhi,
Sui Jianguo,
Hu Jieming,
Wang Jin,
Wang Jinsong,
Sze Tsung Leong,
Li Wei,
Lin Tianmiao,
Chen Lingyang,
Ma Liuming,
Miao Xiaochun,
Sheng Qi,
Qiu Zhijie,
Rong Rong,
Rong Rong & Inri,
Chen Shaoxiong,
Sun Yuan,
Wang Gongxin,
Wang Jianwei,
Wang Qingsong,
Wang Wei,
Liu Wei (1965),
Liu Wei (1972),
Xiong Wenyun,
Xing Danwen,
Xu Zhen,
Yang Fudong,
Yang Zhenzhong,
Yin Xiuzhen,
Yang Yong,
Luo Yongjin,
Wang Youshen,
Zhan Wang,
Zhang Dali,
Zhang Huan,
Zhao Bandi,
Zhao Liang,
Zhao Shaoruo,
Liu Zheng,
Zheng Guogu,
Zhou Xiaohu,
Hui Zhuang
curator
press release only in german
Aktuelle künstlerische Entwicklungen, Traditionen, historische Umbrüche – beim Festival CHINA - ZWISCHEN VERGANGENHEIT UND ZUKUNFT ist im Haus der Kulturen der Welt zu erleben, wie in einem der wichtigsten Länder der Erde mit den rasanten sozialen und kulturellen Veränderungen umgegangen wird. Das Programm reflektiert die Entwicklung neuer Formen, neuer individueller Sprachen in bildender Kunst, Musik, Oper und Literatur – und ihren Bezug zu den faszinierenden Traditionen Chinas.
Fotografien und Videoarbeiten von 48 Künstlern – radikale Perspektiven, monumentale Dialoge mit der Realität Chinas – sind in der umfassendsten Übersicht der aktuellen chinesischen Fotokunst zu sehen, die je in Europa gezeigt wurde. Diese Ausstellung war bereits in New York und Chicago ein großer Publikumsmagnet. Opernaufführungen präsentieren die einmalige Virtuosität der Darsteller des chinesischen Musiktheaters. Dabei reicht das Spektrum von einer opulenten Inszenierung chinesischer Geschichte in der Komischen Oper über experimentelle Soloperformances der wichtigsten Opernstile bis zur Premiere einer Avantgarde-Oper mit den Musikern des Ensemble Modern, des derzeit besten deutschen Ensembles für zeitgenössische Musik. Das Ensemble Modern wird auch Werke der Komponisten aus China ur-aufführen, die in den letzten Jahren in den Konzertsälen von New York über London bis Beijing als „neue Welle“ bekannt wurden. Chinesische Geschichte und Gegenwart wird in Lesungen des Literaturnobelpreisträgers Gao Xingjian oder des Autors von „Rotes Kornfeld“ Mo Yan ebenso wie bei den jungen Autoren spürbar – ein Panorama von souveräner epischer Tiefe bis hin zur schnellen und harten Prosa der Megalopolen.
Die Diskussion der unterschiedlichen europäischen und chinesischen Perspektiven auf die Verarbeitung der Traumata des 20. Jahrhunderts, auf Völkermorde und auf die Kulturrevolution, eröffnet das Programm. In einer internationalen Konferenz geht es dabei um das „Kulturelle Gedächtnis“, also das in materiellen Kulturgütern und immateriellen Traditionen festgehaltene Gedankengut einer Kultur. Diese Fragen eröffnen spannende künstlerische wie politische Debatten.
30 Jahre nach der Kulturrevolution und drei Jahrzehnte nach dem Tod Mao Tse-tungs verändern sich die chinesische Gesellschaft und Kunst in einem immer höheren Tempo. Das Festival CHINA - ZWISCHEN VERGANGENHEIT UND ZUKUNFT zeigt die zeitgenössischen künstlerischen Antworten auf diese Umbrüche.