press release only in german

Die Ausstellung im kunsthaus kaufbeuren steht unter der Schirmherrschaft von Dr. Wolfgang Heubisch, Bayerischer Staatsminister für Wissenschaft, Forschung und Kunst.

Herausragende Werke der französischen Avantgarde des 19. Jahrhunderts werden Werken japanischer Meister aus drei Jahrhunderten gegenübergestellt, die als Inspirationsquelle für deren künstlerisches Schaffen dienten.

Die Ausstellung zeigt 80 Exponate aus einer der bedeutendsten Privatsammlungen Deutschlands. Die Familie Scharf-Gerstenberg stellt ihre Werke der französischen Avantgarde des 19. und frühen 20. Jahrhunderts der Künstler Pierre Bonnard, Paul Cézanne, Edgar Degas, Henri Matisse, Henri de Toulouse-Lautrec und Èdouard Vuillard zur Verfügung.

Diesen Werken werden exquisite Holzschnitte alter japanischer Meister wie Hokusai, Kunisada, Hiroshige, Toyokuni, Hokkei und Utamaro gegenübergestellt. Der einfühlsame und kenntnisreiche Sammler Otto Gerstenberg (1848 – 1935) erkannte früh den Einfluss des japanischen ukiyo-e auf die Entwicklung der damaligen europäischen Moderne. Die Exponate der Sammlung Scharf-Gerstenberg werden zum ersten Mal unter diesem kunsthistorischen Zusammenhang gezeigt und stellen ein wahres Highlight in der Ausstellungsgeschichte des kunsthauses kaufbeuren dar.

Die hellen transparenten und leuchtenden Farben sowie die ungewöhnlichen Kompositionsformen des japanischen Farbholzschnittes spiegeln sich in den Werken der großen französischen Künstler der Jahrhundertwende wider. Nach der wirtschaftlichen Öffnung Japans im Jahre 1858 kamen Farbholzschnitte in den europäischen Handel und waren auf den Weltausstellungen zu sehen. Sie lösten eine wahre Welle der Begeisterung aus.

Die Sammlung bietet daher die außergewöhnliche Gelegenheit, den Einfluss des japanischen Farbholzschnittes auf die französische Avantgarde in acht verschiedenen Themenbereichen – wie beispielsweise Landschaft, Großstadt, Theater, Liebe, Fuji – nachzuvollziehen.

Künstlerliste: Pierre Bonnard, Paul Cézanne, Edgar Degas, Henri Matisse, Henri de Toulouse-Lautrec, Èdouard Vulliard, Kikukawa Eizan, Suzuki Harunobu, Utagawa Hiroshige, Uoya Hokkei, Katsushika Hokusai, Torii Kiyonaga, Isoda Koryûsai, Utagawa Kunisada (Toyokuni III), Utagawa Kuniyoshi, Okumura Masanobu, Hishikawa Moronobu, Nishikawa Sukenobu, Katsukawa Shunkô, Katsukawa Shunshô, Toyokuni II, Kitagawa Utamaro

Konzept
René Scharf, Sammlung Gerstenberg; Susanne Flesch, kunsthaus kaufbeuren

Kuratorin
Dr. Gabriele Fahr-Becker

Ausstellungskoordination
Susanne Kaufmann

only in german

Cézanne, Degas, Matisse - Hokusai, Hiroshige, Utamaro
Künstler der französischen Avantgarde und des japanischen Holzschnittes
aus der Sammlung Scharf-Gerstenberg
Kurator: Gabriele Fahr-Becker

Künstler: Pierre Bonnard, Paul Cézanne, Edgar Degas, Henri Matisse, Henri de Toulouse-Lautrec, Édouard Vuillard, Kikukawa Eizan, Suzuki Harunobu, Utagawa Hiroshige, Uoya Hokkei, Katsushika Hokusai, Torii Kiyonaga, Isoda Koryusai, Utagawa Kunisada (Toyokuni III), Utagawa Kuniyoshi, Okumura Masanobu, Hishikawa Moronobu, Nishikawa Sukenobu, Katsukawa Shunko, Katsukawa Shunsho, Toyokuni II, Kitagawa Utamaro