artist / participant

press release only in german

ort: Beim Stadthaus & Reinhart am Stadtgarten

BETHAN HUWS Works on Paper / Word Vitrines
17.4.– 5.9.2021

A WORK OF ART WITHOUT EMOTION IS NOT A WORK OF ART. Das Statement, welches die 1961 in Bangor, Wales geborene und heute in Paris und Berlin lebende Bethan Huws als Neonschrift für das Kunst Museum Winterthur realisieren wird, ist programmatisch zu verstehen, auch wenn die Künstlerin die prominente Aussage gleich selbst wieder in Frage stellt: ARE YOU SURE? Die vom Galerieverein in Auftrag gegebene zweiteilige Neonarbeit wird die beiden Gebäude des Museums visuell und gedanklich miteinander verbinden. Um die Einweihung des Werks zu feiern und das öffentlich zugängliche Werk in Bethan Huws’ Schaffen einzubinden, präsentiert das Kunst Museum Winterthur zwei wesentliche Aspekte im multimedialen und konzeptuellen Œuvre der Künstlerin: Works on Paper / Word Vitrines.

Works on Paper: Bethan Huws’ Aquarelle sind von einer unvergleichlichen Zartheit und Verletzlichkeit. Der Akt des Zeichnens ist auch einer der persönlichen Erinnerung. Das kann eine Reminiszenz an bestimmte Orte oder Dinge sein. Die Künstlerin konzentriert ihre Erinnerungsbilder so, dass diese etwas Allgemeingültiges erhalten, bzw. die Grenzen zur Abstraktion überschreiten. Parallel dazu entstehen als weiterer Zeichnungsstrang feingliedrige abstrakte Strukturen, welche die Bildfläche subtil gliedern. Bei den Word Vitrines handelt es sich um handelsübliche Metallkästen mit Glasfront und schwarzer Rückwand, die der Information dienen, beispielsweise als Preis- und Angebotsübersicht im Restaurant. Die Künstlerin bespielt diese Alltagsobjekte mit kurzen Texten und verwandelt sie so in komplexe Sprachbilder.

Bethan Huws’ Werk wird seit den frühen 1990er Jahren weltweit ausgestellt, so u.a. 2006 im Bonnefantenmuseum in Maastricht und 2016 in Kolumba, dem Kunstmuseum des Erzbistums Köln. Das Kunst Museum Winterthur konzentriert sich gezielt auf zwei wesentliche Aspekte ihres Schaffens. Die Ausstellung ist zweiteilig angelegt, um zusätzlich die Verbindung der beiden Ausstellungshäuser zu betonen: ARE YOU SURE?