press release only in german

Pergamonmuseum

Eine Ausstellung der Kunstbibliothek und des Vorderasiatischen Museums, des musée du Louvre und der Réunion des musées nationaux, Paris, sowie des British Museum, London

Zwei Welten, eine Ausstellung. Die Staatlichen Museen zu Berlin präsentieren die Hintergründe des Mythos Babel und die Wahrheit um das antike Babylon. Gehen Sie den Wurzeln unserer abendländischen Zivilisation auf den Grund. Entdecken Sie, was hinter der Legende steckt - der Legende, welche die Faszination für Babylon in der heutigen Zeit begründet.

Babylon: Mythos

Babylon dient seit Jahrtausenden als Metapher für die dunklen Seiten der Zivilisation. Unfreiheit und Unterdrückung, Terror und Gewalt, Hybris und Wahn - in der europäischen Kunst und Kultur ist der Mythos Babylon verknüpft mit den Urängsten der Menschheit. In diesem Teil der Ausstellung erleben die Besucher die mythische Geschichte vom Aufstieg und Fall Babylons als Stadt der Sünde und der Tyrannei, als Schauplatz der Sprachverwirrung und als Metropole der ewigen Apokalypse. Sie werden auf eine Expedition geschickt zu den geheimnisvollen Quellen dieses Bildes, seiner Entstehung und Tradierung über die Jahrhunderte bis heute. Hier wird nicht die historische Wahrheit über Babylon erzählt, sondern die Wahrheit über eine Zivilisation, die den Mythos Babylon braucht, um sich selbst zu verstehen.

Babylon: Wahrheit

Das Pergamonmuseum präsentiert sich völlig neu: Für die Dauer der Ausstellung wird es zum Babylon-Museum. Das berühmte Ischtar-Tor und die Prozessionsstraße zu Babylon werden neu inszeniert. Über 800 Objekte, darunter Statuen, Reliefs, Weihgaben, Architekturteile und Schriftzeugnisse, werden ausgestellt. So können zum ersten Mal die babylonischen Schätze aus den Universalmuseen der Welt in einer Ausstellung bewundert werden. Es gilt, die dreitausendjährige Geschichte Babyloniens zu veranschaulichen. Acht Abteilungen präsentieren die Facetten Babylons in Themen wie "Königtum", "Baukunst", "Religion", "Rechtswesen", "Wirtschaft und Alltag" oder "Wissenschaft" so, wie sie durch archäologische Ausgrabungen und Textquellen heute erkennbar sind.

*

Babylon. Mythos und Wahrheit

Stationen:
14.03.08 - 02.06.08 Louvre, Paris
26.06.08 - 05.10.08 Pergamonmuseum, Berlin
13.11.08 - 15.03.09 British Museum, London