artist / participant

press release only in german

Die Ausstellung „Les pieds sur terre“ dokumentiert anlässlich des zehnjährigen Bestehens von atelier le balto die wegweisenden Projekte der Gartenkünstler Marc Pouzol, Véronique Faucheur und Marc Vatinel. Die Ausstellung wird am 9. Mai 2010 um 12 Uhr im Ludwig Forum eröffnet und dauert bis Sonntag, 22. August 2010, 18 Uhr.

Ein neuer Garten fürs Ludwig Forum Die international renommierten Gartenkünstler von atelier le balto wurden gebeten, für den Museumspark des Ludwig Forums in Aachen ein Konzept zur Restrukturierung des Geländes zu entwickeln. Die in Berlin und Le Havre ansässigen Architekten und Landschaftsgestalter sind durch ihren ebenso innovativ-künstlerischen wie gewissenhaften und vorsichtigen Umgang mit der Natur bekannt, bei der stets auch die Öffentlichkeit eingebunden ist. In Aachen traten Marc Pouzol, Véronique Faucheur und Marc Vatinel bereits im Jahr 2008 im Rahmen der "Temporären Gärten" auf. Einen Namen machten sie sich insbesondere durch Gartenprojekte, die im Kontext von Kunstinstitutionen entstanden sind:

in Berlin die Gärten im Innenhof des Ausstellungshauses Kunstwerke (ab 2001) in Paris der Jardin Sauvage am Palais de Tokyo (ab 2003) Gartengestaltungen des FRAC Lorraine (2009) der Villa Romana in Florenz (2009) * zum Gartenfestival "Lausanne-Jardins" (2009)

Gartenkunst im öffentlichen Raum: ein Wandel im Denken Im Laufe der vergangenen 20 Jahre nach der Eröffnung des Museumsparks des Ludwig Forum, hat sich der Umgang mit öffentlichen Grünräumen grundlegend verändert. Neue Herausforderungen wie etwa soziokulturelle Ambitionen sind mit Gartenprojekten verbunden. Sie sind zum aktuellen Thema der zeitgenössischen Kunst geworden und genießen daher große regionale und überregionale Aufmerksamkeit.

"Le balto"-Aktionswochen in Aachen Im Herbst 2009 gab es bereits eine erste Aktionswoche im Park des Ludwig Forum. Im vorhandenen Pflanzen- und Baumbestand wurden neue Akzente gesetzt. Dabei entstanden lichtdurchflutete, transparente Natur-Räume und ein natürliches Besucherleitsystem. Im Februar 2010 folgte die zweite Aktionswoche. Neben gärtnerischer Pflegearbeit wurden erste so genannte Park-Zellen arrangiert, die "le balto" als gestalterisches Element entwickelt haben. Sie bilden eine Art Echo zu den benachbarten Gärten und umliegenden Grünflächen sowie eine formal-ästhetische Verbindung zum Museum.

only in german

atelier le balto 
les pieds sur terre